Paroles et traduction Yenic - Hei Straino

Hei Straino

Buna straino, e noapte si e tarziu
Ma uit la pozele cu noi doar ca acum nu iti mai scriu
Stiu probabil e tarziu si-am venit sa-ti dau de veste
Sunt fericit pentru tine c-ai reusit sa treci peste
Dar hei straino, mai ai fluturi in stomac
Acum probabil ca nu ca nu-s eu cel care ti-e drag
Nu-ti mai urmaresc profilul c-a trecut deja un timp
De cand ne-am promis atatea si-acum privesc cum se sting
Toate promisiunile facute sub juramant
Azi nu beau de suparare, azi beau doar sa te mai cant
Din cand in cand ma mai gandesc cum imi ziceai c-o sa ma vezi
La fel de bland si suav, chiar dac-o fi sa ma pierzi
Te-am rugat sa nu te schimbi ca orice trandafir ce creste
Isi va uita gradinarul care-l uda si-l iubeste
Vezi dragostea ne-amageste cu gust dulce de speranta
Si-acum parca se ofileste tot ce candva prindea viata
Dar hei straino, tu sa nu te instristezi
Daca viata te-a luat dur, tu invata sa ripostezi
Azi nu mai avem nimic din tot ce-aveam in comun
Poate-o parere de rau ca s-a sfarsit ce era bun
Acum vorbesc din trecut fiindca prezentu-i diferit
Poate candva te simteam, dar acum nu te mai simt
Totodata n-am sa mint dar poate ca asta e chestia
Tu mereu ai fost frumoasa, iar din pacate eu bestia

Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, du-te vinooo

Buna straino, azi nu te mai recunosc
Vad c-au trecut vremurile cand ma povesteai frumos
Dar poate n-are rost sa vorbesti despre mine
Din iubirea vietii tale, acum sunt o amintire
Din dragoste zi-mi ce ramane la final
Cand rostesti numele meu iti lasa gust dulce, amar
Poate, daca am fi stiut atunci ce-i dragostea
Azi o pretuiam mai mult si nu dadeam cu sutu-n ea

Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, du-te vinooo

Buna straino, candva raspundeam rapid
Astazi din lipsa de timp, ne raspundem doar cu seen
Candva eram importanti, azi abia ne zicem buna
Jur ne comportam de parca n-am fost vreodata-mpreuna
Poate, eram prea mic sa inteleg ca dragostea
Reprezinta mai mult decat un te iubesc si vom vedea
Mai tarziu am inteles ca vietii nu poti sa-i schimbi cursul
Viata-i doar o intrebare la care n-avem raspunsul
Dar hei straino, stii ce ma durea mai mult
E c-ai refuzat sa crezi ca sunt la fel ca la-nceput
Acel suflet bland si suav ce ziceai ca n-o sa-l vezi
Vreodata mai diferit fata de ce stii si crezi
Oricum, nu mai conteaza cum nu mai contam nici noi
Dumnezeu ne-a dat o sansa, pe-a doua-am ucis-o noi
In final raman doar ploi, ce-s gata sa isi vorbeasca
Semnat un necunoscut ce nu te mai asteapta acasa

Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, du-te vinooo

Hei Straino

Hello stranger, it's night and it's late
I'm looking at the photos of us, but now I don't write to you anymore
I know it's probably late and I came to give you the news
I'm happy for you that you managed to get over it
But hey stranger, do you still have butterflies in your stomach
Now probably not, because I'm not the one you love
I don't follow your profile anymore, because a lot of time has passed
Since we promised so much and now I watch them die out
All the promises made under oath
Today I'm not drinking out of sadness, today I'm drinking just to sing about you again
From time to time I remember how you used to tell me that you would see me
Just as gentle and suave, even if I were to lose you
I begged you not to change, because every rose that grows
Will forget the gardener who waters it and loves it
See love bewitches us with the sweet taste of hope
And now everything that once came to life seems to be withering
But hey stranger, don't be sad
If life has taken you hard, learn to fight back
Today we have nothing left of all that we had in common
Maybe a regret that what was good is over
Now I speak from the past, because the present is different
Maybe I felt you once, but now I don't feel you anymore
At the same time, I won't lie, but maybe that's the thing
You were always beautiful, and unfortunately I was the beast

Hey stranger, hey stranger-ooo-oo
Hey stranger, hey stranger-ooo-oo
Hey stranger, go drink

Hello stranger, today I don't recognize you
I see that the times have passed when you told me about me beautifully
But maybe it's no use talking about me
From the love of your life, now I am a memory
From love, tell me what remains in the end
When you say my name, it leaves a sweet, bitter taste
Maybe if we had known then what love is
We would cherish it more today and not throw our mouths at it

Hey stranger, hey stranger-ooo-oo
Hey stranger, hey stranger-ooo-oo
Hey stranger, go drink

Hello stranger, once I responded quickly
Today, due to lack of time, we only respond with "seen"
Once we were important, today we barely say hello
I swear we act like we weren't ever together
Maybe I was too young to understand that love
Represents more than just an "I love you" and "we'll see"
Later I understood that you can't change the course of life
Life is just a question to which we don't have the answer
But hey stranger, you know what hurt me the most
It's that you refused to believe that I'm the same as I was at the beginning
That gentle and suave soul that you said you wouldn't see
Ever different from what you know and believe
Anyway, it doesn't matter anymore, how we don't matter anymore
God gave us a chance, we killed the second one ourselves
In the end, there are only rains, which are ready to speak
Signed an unknown person who is no longer waiting for you at home

Hey stranger, hey stranger-ooo-oo
Hey stranger, hey stranger-ooo-oo
Hey stranger, go drink