Paroles et traduction Yenic - Hei Straino

Hei Straino

Buna straino, e noapte si e tarziu
Ma uit la pozele cu noi doar ca acum nu iti mai scriu
Stiu probabil e tarziu si-am venit sa-ti dau de veste
Sunt fericit pentru tine c-ai reusit sa treci peste
Dar hei straino, mai ai fluturi in stomac
Acum probabil ca nu ca nu-s eu cel care ti-e drag
Nu-ti mai urmaresc profilul c-a trecut deja un timp
De cand ne-am promis atatea si-acum privesc cum se sting
Toate promisiunile facute sub juramant
Azi nu beau de suparare, azi beau doar sa te mai cant
Din cand in cand ma mai gandesc cum imi ziceai c-o sa ma vezi
La fel de bland si suav, chiar dac-o fi sa ma pierzi
Te-am rugat sa nu te schimbi ca orice trandafir ce creste
Isi va uita gradinarul care-l uda si-l iubeste
Vezi dragostea ne-amageste cu gust dulce de speranta
Si-acum parca se ofileste tot ce candva prindea viata
Dar hei straino, tu sa nu te instristezi
Daca viata te-a luat dur, tu invata sa ripostezi
Azi nu mai avem nimic din tot ce-aveam in comun
Poate-o parere de rau ca s-a sfarsit ce era bun
Acum vorbesc din trecut fiindca prezentu-i diferit
Poate candva te simteam, dar acum nu te mai simt
Totodata n-am sa mint dar poate ca asta e chestia
Tu mereu ai fost frumoasa, iar din pacate eu bestia

Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, du-te vinooo

Buna straino, azi nu te mai recunosc
Vad c-au trecut vremurile cand ma povesteai frumos
Dar poate n-are rost sa vorbesti despre mine
Din iubirea vietii tale, acum sunt o amintire
Din dragoste zi-mi ce ramane la final
Cand rostesti numele meu iti lasa gust dulce, amar
Poate, daca am fi stiut atunci ce-i dragostea
Azi o pretuiam mai mult si nu dadeam cu sutu-n ea

Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, du-te vinooo

Buna straino, candva raspundeam rapid
Astazi din lipsa de timp, ne raspundem doar cu seen
Candva eram importanti, azi abia ne zicem buna
Jur ne comportam de parca n-am fost vreodata-mpreuna
Poate, eram prea mic sa inteleg ca dragostea
Reprezinta mai mult decat un te iubesc si vom vedea
Mai tarziu am inteles ca vietii nu poti sa-i schimbi cursul
Viata-i doar o intrebare la care n-avem raspunsul
Dar hei straino, stii ce ma durea mai mult
E c-ai refuzat sa crezi ca sunt la fel ca la-nceput
Acel suflet bland si suav ce ziceai ca n-o sa-l vezi
Vreodata mai diferit fata de ce stii si crezi
Oricum, nu mai conteaza cum nu mai contam nici noi
Dumnezeu ne-a dat o sansa, pe-a doua-am ucis-o noi
In final raman doar ploi, ce-s gata sa isi vorbeasca
Semnat un necunoscut ce nu te mai asteapta acasa

Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, hei strainoo-ooo-oo
Hei strainoo, du-te vinooo

Привет, Незнакомка

Привет, незнакомка, наступила ночь, уже поздно
Смотрю на наши совместные фото, но только теперь тебе не пишу
Знаю, вероятно, уже поздно, и я пришел, чтобы сообщить тебе новость
Я рад за тебя, что ты смогла все преодолеть
Но привет, незнакомка, бабочки в твоем животе все еще порхают?
Вероятно, сейчас уже нет, ведь я больше не тот, кто тебе дорог
Я больше не слежу за твоим профилем, ведь прошло уже столько времени
С тех пор, как мы столько всего наобещали друг другу, а теперь я наблюдаю, как все это угасает
Все обещания, данные под присягой
Сегодня я пью не с горя, сегодня я пью только для того, чтобы спеть о тебе еще немного
Время от времени я вспоминаю, как ты говорила, что будешь помнить меня
Таким же нежным и учтивым, даже если потеряешь меня
Я просил тебя не меняться, ведь любая роза, которая растет,
Забудет своего садовника, который поливал ее и любил
Видишь, любовь одурманила нас сладким вкусом надежды
А теперь словно увядает все то, что когда-то цвело жизнью
Но привет, незнакомка, ты не грусти
Если жизнь тебя бьет, ты научись давать сдачи
У нас больше нет ничего общего
Осталось лишь сожаление о том, что все хорошее закончилось
Сейчас я говорю о прошлом, потому что настоящее другое
Может быть, когда-то я чувствовал тебя, но теперь больше нет
В то же время я не буду лгать, но, возможно, дело в том
Что ты всегда была прекрасна, а я, к сожалению, чудовищем

Привет, незнакомка-а-а-а-а
Привет, незнакомка-а-а-а-а
Привет, незнакомка, уходи скорей

Привет, незнакомка, сегодня я тебя не узнаю
Вижу, прошли те времена, когда ты рассказывала обо мне красивые сказки
Но, возможно, нет смысла говорить обо мне
Из любви всей твоей жизни я превратился в воспоминание
Скажи мне, что остается от любви в конце?
Когда ты произносишь мое имя, оставляет ли это сладостно-горький привкус?
Может быть, если бы мы тогда знали, что такое любовь
Сегодня мы бы ценили ее больше и не разбрасывались бы ей

Привет, незнакомка-а-а-а-а
Привет, незнакомка-а-а-а-а
Привет, незнакомка, уходи скорей

Привет, незнакомка, когда-то я отвечал быстро
Сегодня же из-за нехватки времени мы отвечаем друг другу только "seen"
Когда-то мы были важны, а сегодня едва ли здороваемся
Клянусь, мы ведем себя так, будто никогда не были вместе
Возможно, я был слишком молод, чтобы понять, что любовь
Это нечто большее, чем просто "я люблю тебя" и "посмотрим, что будет"
Позже я понял, что нельзя изменить течение жизни
Жизнь - это всего лишь вопрос, на который у нас нет ответа
Но привет, незнакомка, знаешь, что причиняло мне больше всего боли?
Это то, что ты отказалась верить, что я остался прежним
Тем нежным и учтивым, каким, по твоим словам, ты меня больше не увидишь
Совсем не таким, как ты думаешь
В любом случае, это больше не имеет значения, как и мы с тобой
Бог дал нам шанс, а второй мы уничтожили сами
В конце остались только дожди, готовые говорить сами с собой
Подписано: Незнакомец, который больше не ждет тебя дома

Привет, незнакомка-а-а-а-а
Привет, незнакомка-а-а-а-а
Привет, незнакомка, уходи скорей