Yenic - Te Extrano - traduction des paroles en anglais

Te Extrano - Yenictraduction en anglais




Te Extrano
I Miss You
Como me usa riamirate hachii
How do I use riamirate hachii
Come me usa riarasate
How do I use riarasate
Eschede sanio te amoi nuvevo
Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma
Loke pensavai io nasi te sanioma
As incerca sa-mi amintesc cele mai frumoase fragmente
I try to remember the most beautiful fragments
De-orice-amintire m-as lega, pe fiecare vad amprente
I'd cling to any memory, I see your imprint on each one
Am inteles si eu in timp ca ti-ai format loc in pieptul meu
I also understood in time that you had made a place for yourself in my chest
Dar cand te-ai hotarat sa pleci nu te-ai gandit ca-mi va fi greu
But when you decided to leave, you didn't think it would be hard for me
Nu ti-a pasat nici o secunda prin ce am trecut eu dupa
You didn't care for a second what I went through after
Din 2 razboinici luptatori, am ramas singuru ce lupta
From two warrior fighters, I am left alone fighting
Ti-am oferit inima mea, in iubire imbibata
I offered you my heart, drenched in love
Mi-ai luat-o si mi-ai stors-o de iubirea acordata
You took it and squeezed it dry of the love I gave
Nu am lasat un vant rece niciodata sa te-atinga
I never let a cold wind touch you
Sufletu tau a fost capabil sa insele si sa minta
Your soul was capable of deceiving and lying
Ma duc incet spre oglinda, si ma va total schimbat
I slowly go to the mirror, and it will completely change me
Dupa ce tu ai plecat, nu stii ce monstru ai lasat
After you left, you don't know what monster you left behind
Mi-am dat viata pentru tine puteam sa mor de 3 ori
I gave my life for you, I could have died three times
Te-ai fi simtit poate mai bine sa vii sa-mi aduci flori
Maybe you would have felt better if you came to bring me flowers
N-ai stiut s-apreciezi ce te-a iubit odata
You didn't know how to appreciate what loved you once
Iti multumesc ca m-ai facut sa caut ce-ai tu in alta fata
Thank you for making me look for what you have in another girl
Eschede sanio te amoi nuvevo
Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma
Loke pensavai io nasi te sanioma
Nu-mi permit sa te jignesc sau sa te fac curva vreodata
I won't allow myself to insult you or call you a whore ever
Un cuplu nu se jigneste dac-ajung sa se desparta
A couple doesn't insult each other if they end up breaking up
Te-ai reintors la mine cand ai simtit ca ti-e greu
You came back to me when you felt it was hard for you
N-am sa te lovesc cu vorbe, te va bate Dumnezeu
I won't hit you with words, God will beat you
Dupa un timp am simtit ca inima s-a bandajat
After a while, I felt my heart had been bandaged
Si-am simtit cum scoti treptat fiecare bandaj
And I felt you gradually remove each bandage
Si m-ai lovit din plin in ranile gata facute
And you hit me right in the wounds that were already made
In timp poate iti vei da seama de persoanele pierdute
Over time, you may realize the people you've lost
Sincer nu inteleg, de ce voiai sa te joci
Honestly, I don't understand why you wanted to play
Credeai ca ma lasi acum si ma iei-napoi cand te-ntorci
You thought you'd leave me now and take me back when you return
Te-am vazut in poze, esti trista, el te-a schimbat
I saw you in pictures, you're sad, he changed you
Si-n ultima conversatie te comportai foarte ciudat
And in our last conversation you were acting very strange
Cine te place cum esti nu va-ncerca sa te schimbe
Whoever likes you the way you are won't try to change you
Ti-am aratat ca te-am iubit prin fapte, nu prin cuvinte
I showed you that I loved you through actions, not words
Cu toate ca n-am gresit mai vreau sa-mi cer odata scuze
Even though I haven't done anything wrong, I still want to apologize once
Asta ma face barbat, nu sa-mi caut ca tine scuze
That makes me a man, not to look for excuses like you
Eschede sanio te amoi nuvevo
Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma
Loke pensavai io nasi te sanioma
Eschede sanio te amoi nuvevo
Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma
Loke pensavai io nasi te sanioma





Writer(s): Ienciu Florin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.