Paroles et traduction Yenifer Mora - Contra el Tiempo

Contra el Tiempo

Quisiera parar el tiempo, para que fueran eternos
Nuestros sueños, dulce amor
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Quisiera parar el tiempo, para que fueran eternos
Nuestros sueños, dulce amor
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Tiempo bueno no te vayas
Mira que me estoy muriendo
Sin su risa ni su voz
Tiempo danos un minuto para abrazarnos los dos
Después de estar en sus brazos
Que sea lo que quiera Dios
Tiempo que me dejas triste
Reconozco que tu fuiste más poderoso que yo
Sin embargo amor querido te juro por nuestro amor
Si por amarte he pecado, nunca pediré perdón

Triste esta mi pensamiento
Por que al perderte yo siento
Que me muero de dolor
Yo he perdido la batalla y el tiempo en su veloz marcha
A salido vencedor
Yo he perdido la batalla y el tiempo en su veloz marcha
A salido vencedor
Tiempo bueno no te vayas
Mira que me estoy muriendo
Sin su risa ni su voz
Tiempo danos un minuto para abrazarnos los dos
Después de estar en sus brazos
Que sea lo que quiera Dios
Tiempo que me dejas triste
Reconozco que tu fuiste más poderoso que yo
Sin embargo amor querido te juro por nuestro amor
Si por amarte he pecado nunca pediré perdón

Against Time

I wish I could stop time, so that our dreams would be eternal
My sweet love
I wish the morning would bring you to my window
Like the rays of the sun
I wish the morning would bring you to my window
Like the rays of the sun
I wish I could stop time, so that our dreams would be eternal
My sweet love
I wish the morning would bring you to my window
Like the rays of the sun
I wish the morning would bring you to my window
Like the rays of the sun
Good time, don't leave
Look, I'm dying
Without your laughter or your voice
Time, give us a minute to embrace each other
After being in your arms
Let it be what God wants
Time, you leave me sad
I admit that you were more powerful than me
However, my beloved love, I swear to you by our love
If I have sinned by loving you, I will never ask for forgiveness

My thoughts are sad
Because by losing you, I feel
That I'm dying of pain
I have lost the battle and time in its rapid march
Has emerged victorious
I have lost the battle and time in its rapid march
Has emerged victorious
Good time, don't leave
Look, I'm dying
Without your laughter or your voice
Time, give us a minute to embrace each other
After being in your arms
Let it be what God wants
Time, you leave me sad
I admit that you were more powerful than me
However, my beloved love, I swear to you by our love
If I have sinned by loving you, I will never ask for forgiveness