Paroles et traduction Yenifer Mora - Contra el Tiempo

Contra el Tiempo

Quisiera parar el tiempo, para que fueran eternos
Nuestros sueños, dulce amor
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Quisiera parar el tiempo, para que fueran eternos
Nuestros sueños, dulce amor
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Quisiera que la mañana, te traiga hasta mi ventana
Como los rayos del sol
Tiempo bueno no te vayas
Mira que me estoy muriendo
Sin su risa ni su voz
Tiempo danos un minuto para abrazarnos los dos
Después de estar en sus brazos
Que sea lo que quiera Dios
Tiempo que me dejas triste
Reconozco que tu fuiste más poderoso que yo
Sin embargo amor querido te juro por nuestro amor
Si por amarte he pecado, nunca pediré perdón

Triste esta mi pensamiento
Por que al perderte yo siento
Que me muero de dolor
Yo he perdido la batalla y el tiempo en su veloz marcha
A salido vencedor
Yo he perdido la batalla y el tiempo en su veloz marcha
A salido vencedor
Tiempo bueno no te vayas
Mira que me estoy muriendo
Sin su risa ni su voz
Tiempo danos un minuto para abrazarnos los dos
Después de estar en sus brazos
Que sea lo que quiera Dios
Tiempo que me dejas triste
Reconozco que tu fuiste más poderoso que yo
Sin embargo amor querido te juro por nuestro amor
Si por amarte he pecado nunca pediré perdón

Против Времени

Хотела бы я остановить время, чтобы они стали вечными,
Наши мечты, милый мой.
Хотела бы я, чтобы утро принесло тебя к моему окну
Как солнечные лучи.
Хотела бы я, чтобы утро принесло тебя к моему окну
Как солнечные лучи.
Хотела бы я остановить время, чтобы они стали вечными,
Наши мечты, милый мой.
Хотела бы я, чтобы утро принесло тебя к моему окну
Как солнечные лучи.
Хотела бы я, чтобы утро принесло тебя к моему окну
Как солнечные лучи.
Время, доброе, не уходи,
Видишь, я умираю
Без твоего смеха и голоса.
Время, дай нам минутку, чтобы обнять друг друга,
После того, как побываю в твоих обьятиях,
Пусть будет то, что угодно Богу.
Время, ты делаешь меня грустной,
Я признаю, что ты был сильнее меня.
Но всё же, любовь моя, клянусь нашей любовью,
Если я согрешила, полюбив тебя, я никогда не попрошу прощения.

Грустные мои мысли,
Потому что, потеряв тебя, я чувствую,
Что умираю от боли.
Я проиграла битву, и время в своем стремительном движении
Оказалось победителем.
Я проиграла битву, и время в своем стремительном движении
Оказалось победителем.
Время, доброе, не уходи,
Видишь, я умираю
Без твоего смеха и голоса.
Время, дай нам минутку, чтобы обнять друг друга,
После того, как побываю в твоих обьятиях,
Пусть будет то, что угодно Богу.
Время, ты делаешь меня грустной,
Я признаю, что ты был сильнее меня.
Но всё же, любовь моя, клянусь нашей любовью,
Если я согрешила, полюбив тебя, я никогда не попрошу прощения.