Paroles et traduction Yenifer Mora - Decidí Volar la Cerca

Decidí Volar la Cerca

En esta vida que tengo, muchos chascos me e llevao'
Si ustedes quieren les digo todo lo que me a pasao'
Por andar de ilusionada, mis sueños se han estropiao'

Quien me mandó a creer en cuentos y pajaritos preñao's
Yo me enamoré una vez y creí que había encontrao'
El hombre que para siempre iba a tener a mi lao'
Llenándome de caricias y de besitos chupao's

Pero como dice el dicho está más que comprobao'
Los primeros son de miel luego la dulce es salado'

Yo al mío le daba de todo le servía el plato adornao'
Le quitaba los zapatos cuando llegaba rascao'
Lo esperaba arregladita con el baño preparo'
Y después que se bañaba yo me la ponía a su lao'
Dándole suaves masajes hasta verlo relajado'
Lo acompañaba en la mesa y después que había cenao'
Iba y le buscaba el postre que tenía refrigerao'
Lo tenía más consentido que muchachito malcriao'
Las sabanas de la cama todo aquello perfumao'
Nunca le decía que no mi cuerpo estaba adaptao'
Lo llenaba de placeres hasta mirarlo saciao'
Y los fines de semana cuando estaba emparrandado'
Lo desvestía y lo bañaba si me llegaba rascao'
Me calaba sus ronquio's bien gediondo a chimeneao'
Yo creía que de esa forma lo iba a tene' enamorao'
Pero me salió farsante y cachero el condenao'

Después de ser tan pendeja y el siendo tan avispao'
Decidí volar la cerca de donde me había encerrao'

Ahora vivo trranquilita viajando pa' todos lao's
Ya me quite ese pegoste engreído aprovechao'

Y ahora el macho que quiera disfrutar de este melao'
Tiene que tener billete y un hato ful de ganao'
Y no crea que un beso mío lo va a tener regalao'

Porque así es que hay que tratarlo pa' que no sean descarao's
Yo no digo que los odio pero ya estan sentenciao's
Pisoteao'(bis)

Ya basta de tonterías hombres hay por todos lao's
Y que me ofrezcan de todo es lo que a mi me ha sobrao'
Porque con este cuerpazo tengo el triunfo asegurao'
Los hombres cuando me ven se quedan todos paviao's
Suspirando boca abierta como que están embobao's
Cuando yo me les acerco o les paso por un lao'
Pero yo estoy decidida a tenerlos castigao's
Ningún otro va a venir a beber de mi melao'
A dársela de santico siendo un lobo disfrazao'
Cuando acepte tener uno es que él también ha aceptao'
A todas las condiciones que ya yo le he plantiao'
En donde le habría incluido hacerme hasta los mandao's
Y cuando yo llegue al rancho si es que él primero a llegao'
Pa'que no le forme un lío tiene que haber cocinao'
Y si me voy de parranda después que haya regresao'
Se prepare pa' que lave trapo que yo haya ensuciao'
Así digan los vecinos que lo tengo gobernao'.

I Decided to Fly Over the Fence

In this life that I have, I've received many blows.
If you want, I'll tell you everything that has happened to me.
Because I was so naive, my dreams have been ruined.

Who made me believe in fairy tales and pregnant birds?
I fell in love once and thought I had found
The man who would always be by my side.
Filling me with caresses and sucking kisses.

But as the saying goes, it's more than proven.
The first is honey, then the sweet becomes salty.

I gave my man everything, I served him a decorated plate.
I took off his shoes when he arrived scratched.
I waited for him, all dressed up with the bathroom prepared.
And after he bathed, I sat next to him.
Giving him gentle massages until I saw him relaxed.
I accompanied him at the table and after he had dinner,
I went and looked for the dessert that was in the fridge.
I pampered him more than a spoiled little boy.
The sheets on the bed, everything was perfumed.
I never said no, my body was adapted.
I filled him with pleasures until I saw him satiated.
And on weekends, when he was out partying,
I undressed him and bathed him if he arrived scratched.
I endured his snores, smelling strongly of fireplace.
I thought that this way I would keep him in love.
But he turned out to be a fake and a liar, the damned one.

After being so stupid and him being so cunning,
I decided to fly over the fence where I had been locked up.

Now I live peacefully, traveling to all sides.
I got rid of that arrogant, self-serving pest.

And now the man who wants to enjoy this honey
Must have money and a whole lot of cattle.
And don't think that a kiss from me will be a gift.

Because that's how you have to treat them so they don't get cheeky.
I don't say I hate them, but they are already sentenced.
Stomped (bis)

Enough of the nonsense, men are everywhere.
And for me to be offered everything is more than enough.
Because with this body, I have victory guaranteed.
Men, when they see me, are all stunned.
Sighing with open mouths as if they were mesmerized.
When I approach them or pass by them.
But I am determined to punish them.
No one else will come to drink from my honey.
To pretend to be holy while being a wolf in disguise.
When I agree to have one, it's because he has also accepted.
All the conditions that I have already laid out.
Where I would have included him even doing my errands.
And when I arrive at the ranch, if he gets there first.
So that he doesn't get into trouble, he has to have cooked.
And if I go out partying after he has returned,
Get ready to wash the clothes I've dirtied.
So let the neighbors say that I have him controlled.