Paroles et traduction Yensek - Polobůh Bluntů
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Polobůh Bluntů
Полубог блантов
Děti
začínaj
hulit
v
17
na
mí
poměry
je
to
pozdě
Детишки
начинают
курить
в
17,
по
моим
меркам
это
поздно,
Prohulil
jsem
čtvrt
života
a
stejně
vypadám
dobře
Прокурил
четверть
жизни,
а
все
равно
выгляжу
хорошо.
Dobře
je
za
tři,
a
za
tři
je
zlatej
průměr
Хорошо
– это
на
троечку,
а
на
троечку
– это
золотой
стандарт.
Dělám
tolik
písníček
jakoby
FL
studio
mělo
průjem
Делаю
столько
треков,
как
будто
у
FL
Studio
понос.
Problémy
se
blíží
a
já
je
odfouknu
woodem
Проблемы
приближаются,
а
я
развеиваю
их
дымом.
Dokázali
jsme
lítat,
protože
jsme
věřili
ze
mužem
Мы
смогли
летать,
потому
что
верили,
что
сможем.
Posviť
mi
na
krk,
chain
začne
zářit
ze
dostaneš
úžeh
Посвети
мне
на
шею,
цепь
начнет
сиять,
ты
получишь
ожог.
Vypadáš
za
odpadneš,
radši
ti
hnedka
zavolám
uber
Ты
выглядишь
так,
будто
сейчас
отключишься,
лучше
сразу
вызову
тебе
такси.
Pálím
blunty
ještě
víc
než
krematorium
mrtvoly
Курю
бланты
чаще,
чем
крематорий
сжигает
трупы.
Promluv
ve
spatnej
čas
a
já
v
tobě
probudím
tví
démony
Скажи
хоть
слово
не
в
то
время,
и
я
разбужу
в
тебе
твоих
демонов.
Za
roky
jsem
se
naučil
ze
je
někdy
lepší
nemluvit
За
эти
годы
я
понял,
что
иногда
лучше
молчать.
Ale
neudržím
jazyk
za
zuby,
ty
prázdný
dny
kdy
nahulím
Но
я
не
могу
держать
язык
за
зубами
в
те
скучные
дни,
когда
я
накурен.
Neudržím
jazyk
za
zuby,
když
dáš
předemě
mikrofon
Не
могу
держать
язык
за
зубами,
когда
ты
даешь
мне
микрофон.
Oslavujem
release
alba,
škopky
cinkaj
jako
xylofon
Празднуем
релиз
альбома,
рюмки
звенят,
как
ксилофон.
Distrtion
na
master
a
můj
track
zni
jako
přes
gramofon
Дисторшн
на
мастере,
и
мой
трек
разрывает,
как
на
патефоне.
Dojdem
do
komína,
borci
tam
dávají
hulíci
triatlon
Зайдем
в
дымоход,
там
боссы
устраивают
соревнования
по
курению.
Potah
z
brka
ze
skleněnky
a
nakonec
hitni
bong
Обертка
с
горла,
как
со
стакана,
и
наконец-то
затянись
бонгом.
Kalašek
zas
vyhrál,
určíte
podvádí
boy
Калашников
снова
победил,
уверен,
он
мухлюет,
парень.
Rollnu
to
a
poslu
to,
nechci
skleněnku
nabitou
Скручиваю
и
курю,
не
хочу
набитый
стеклянный.
Chci
pořádnej
wood
a
vychutnat
si
tenhle
zvuk
(uch)
Хочу
хороший
косяк
и
насладиться
этим
звуком
(ух)
Vyzvedávám
si
backwoody
a
do
dvou
dnu
je
spálím
Беру
Backwoods
и
за
два
дня
выкуриваю
их.
Udělám
z
nich
blunty
po
3.
mi
to
nepálí
Делаю
из
них
бланты
по
3 грамма,
меньше
мне
не
подходит.
Paranoia
mi
dává
fleshbacky
těch
co
se
mi
smáli
Паранойя
подкидывает
флешбеки
тех,
кто
надо
мной
смеялся.
Nemam
jedinej
důkaz
toho
ze
jsem
neskončil
jak
říkali
У
меня
нет
ни
одного
доказательства
того,
что
я
не
закончил,
как
они
говорили.
Z
kouře
se
stává
mlha
a
pomalu
mizím
v
dali
Дым
превращается
в
туман,
и
я
медленно
исчезаю
вдали.
Wood
sviti
jak
pouliční
lampy
hned
jak
ho
odpálím
Косяк
горит,
как
уличные
фонари,
как
только
я
его
прикуриваю.
Nezasvěcené
oko
si
může
myslet
ze
jsou
my
dny
v
háji
Непосвященный
может
подумать,
что
мои
дни
сочтены.
Peníze
po
smrti
odejdou,
ale
chcu
aby
moje
songy
hráli
Деньги
после
смерти
уйдут,
но
я
хочу,
чтобы
мои
песни
играли.
Kouřim
jen
špenát
od
pepka
a
držím
se
od
chemikálií
Курю
только
шпинат
от
моряка
Папая
и
держусь
подальше
от
химии.
Nebylo
to
tak
vždycky,
syntetický
blunty
měsíce
zpátky
Так
было
не
всегда,
синтетические
бланты
месяцами
преследовали
меня.
Za
sedmero
rohy
jako
každej
rok
děláme
magii
За
семью
печатями,
как
и
каждый
год,
мы
творим
магию.
Přehulil
jsem
to
tak
moc
ze
mi
už
ani
neslo
spát
(ey)
Я
так
перекурил,
что
даже
не
мог
заснуть
(эй).
Po
zimě
stoupám
na
prkno
a
ani
kino
nevrátím
После
зимы
я
снова
в
деле,
и
даже
кино
не
верну.
Yensek
je
zase
v
ulicích,
byl
tam
i
v
zimě
teď
je
bez
masky
Йенсек
снова
на
улицах,
он
был
там
и
зимой,
теперь
без
маски.
Odemykám
mobil
a
do
dvou
hodin
jsou
tu
fellaci
Открываю
телефон,
и
через
два
часа
ко
мне
приходят
приятели.
Každej
den
utrácím
a
to
ani
nemam
poradnou
prací
Каждый
день
трачу
деньги,
даже
не
имея
нормальной
работы.
Za
par
let
budem
buďto
na
shows
a
nebo
budem
bezdaci
Через
пару
лет
мы
будем
либо
на
концертах,
либо
бездомными.
Pod
mostem
založíme
kapelu
tím
ze
budem
do
věci
mlátit
Под
мостом
создадим
группу,
просто
будем
колотить
по
разным
предметам.
Nejsem
obyčejnej
smrtelník,
když
mě
zabiješ
tak
se
vrátím
zpátky
Я
не
простой
смертный,
если
ты
меня
убьешь,
я
вернусь.
Jediný
co
mě
může
zabit
jsou
my
milovaný
blunty
Единственное,
что
может
меня
убить,
– это
мои
любимые
бланты.
Miluju
blunty
a
blunty
milujou
mě
Я
люблю
бланты,
а
бланты
любят
меня.
Vyzvedávám
si
backwoody
a
do
dvou
dnu
je
spálím
Беру
Backwoods
и
за
два
дня
выкуриваю
их.
Udělám
z
nich
blunty
po
3.
mi
to
nepálí
Делаю
из
них
бланты
по
3 грамма,
меньше
мне
не
подходит.
Paranoia
mi
dává
fleshbacky
těch
co
se
mi
smáli
Паранойя
подкидывает
флешбеки
тех,
кто
надо
мной
смеялся.
Nemam
jedinej
důkaz
toho
ze
jsem
neskončil
jak
říkali
У
меня
нет
ни
одного
доказательства
того,
что
я
не
закончил,
как
они
говорили.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Modra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.