Paroles et traduction Yensek - Zero Chance

Zero Chance

When we make music
We dont do it in order to reach a certain point
Such as the end of the composition
If that were the purpose of music to get to the end of the piece
Then obviously the fastest players would be the best
So likewise when we are dancing
We are not aiming to arrive at a particular place on the floor
As it would be if we were taking a journey
When we dance, the journey itself is the point

I saw lots of rappers doing it for the pose
But they would play only with with some drugs in their nose
I saw lots of ho's, doing anything for those
And turning their back when they went broke
I'm broke too. Like said Elmo, get above
How about you? Do you feel good with your
Face being famous, lots of fans, lots of haters
I guess that nothing is just never gonna be perfect
Look at us, we're all just a defect
Reality is just a visual effect
Time's an illusion, just go and check that
I wonder if someone else gets that
Look at us, we're all just a defect
Reality is just a visual effect
Time's an illusion, just go and check that
I wonder if someone else gets that
Now I'm looking at the sky
But why? There are just clouds
It feels so real, the rain feels nice
Meditating at the hill, closing eyes
Waiting for something surreal that's about to come
And I'll be waiting till I die
If you hear this now, you went back in time
To the time when I was still alive
Might sound crazy now but later you'll realize
That all I do I do cuz I wanna be with you after I die
Might sound crazy now but later you'll realize
That all I do I do cuz I wanna be with you after I die
I aint dead yet, but with my lifestyle
It might be just now when you see me for the last time
So let me show what I can do
Let me see what's sleeping deep inside you
Let me show you that you're particular
They said is impossible
They say you can't but that shit is just a placebo
U will find out as I'll be nothing more than a skeleton
When we play music, the playing itself is the point
I'm screaming at my life. Is that all you've got?
I'm screaming at my life. Is that all you've got?
I'm screaming at my life. Is that all you've got?
I'm screaming at my life. Is that all you've got?

Aucune Chance

Quand on fait de la musique,
On ne le fait pas pour atteindre un certain point,
Comme la fin de la composition.
Si le but de la musique était d'arriver à la fin du morceau,
Alors, évidemment, les musiciens les plus rapides seraient les meilleurs.
De même, quand on danse,
On ne cherche pas à arriver à un endroit précis sur la piste,
Comme ce serait le cas si on faisait un voyage.
Quand on danse, le voyage en lui-même est le but.

J'ai vu beaucoup de rappeurs le faire pour la pose,
Mais ils ne jouaient qu'avec de la drogue dans le nez.
J'ai vu beaucoup de filles, faire n'importe quoi pour eux,
Et leur tourner le dos quand ils étaient fauchés.
Je suis fauché aussi. Comme Elmo l'a dit, il faut s'élever.
Et toi ? Te sens-tu bien avec ton
Visage célèbre, beaucoup de fans, beaucoup de haineux ?
Je suppose que rien ne sera jamais parfait.
Regarde-nous, nous ne sommes tous qu'un défaut.
La réalité n'est qu'un effet visuel.
Le temps est une illusion, va vérifier.
Je me demande si quelqu'un d'autre comprend ça.
Regarde-nous, nous ne sommes tous qu'un défaut.
La réalité n'est qu'un effet visuel.
Le temps est une illusion, va vérifier.
Je me demande si quelqu'un d'autre comprend ça.
Maintenant, je regarde le ciel,
Mais pourquoi ? Il n'y a que des nuages.
C'est tellement réel, la pluie est agréable.
Méditer sur la colline, les yeux fermés,
Attendre quelque chose de surréel qui est sur le point d'arriver,
Et j'attendrai jusqu'à ma mort.
Si tu entends ceci maintenant, tu es retournée dans le temps,
À l'époque où j'étais encore en vie.
Cela peut paraître fou maintenant, mais plus tard tu réaliseras
Que tout ce que je fais, je le fais parce que je veux être avec toi après ma mort.
Cela peut paraître fou maintenant, mais plus tard tu réaliseras
Que tout ce que je fais, je le fais parce que je veux être avec toi après ma mort.
Je ne suis pas encore mort, mais avec mon style de vie,
C'est peut-être maintenant que tu me vois pour la dernière fois.
Alors laisse-moi te montrer ce que je peux faire.
Laisse-moi voir ce qui sommeille au fond de toi.
Laisse-moi te montrer que tu es unique.
Ils ont dit que c'est impossible.
Ils disent que tu ne peux pas, mais cette merde n'est qu'un placebo.
Tu le découvriras quand je ne serai plus qu'un squelette.
Quand on joue de la musique, le jeu en lui-même est le but.
Je crie à ma vie. C'est tout ce que tu as ?
Je crie à ma vie. C'est tout ce que tu as ?
Je crie à ma vie. C'est tout ce que tu as ?
Je crie à ma vie. C'est tout ce que tu as ?