Paroles et traduction Yeo - Move It or Lose It

Move It or Lose It

I can see our futures meeting back up again tomorrow
In each other′s arms we'll tangle twice tonight
Perhaps we can start this fire before the moon comes up
Watch the sun set over flames, maybe skip some stones in the morning light

For now, lets just move it (to the beat y′all)
In case we lose it (to the beat y'all)

I'd prefer we enjoy this moment before it′s gone
Than to worry all of the things that might not happen later on

I hope you′ll agree, we don't know if we′ll be forever
Though you're right by my side
It′s nights just like these cautions tossed in the breeze,
Can't see black and white

Двигайся или потеряешь

Я вижу, как наши будущие снова встречаются завтра,
В объятиях друг друга мы запутаемся дважды этой ночью.
Возможно, мы сможем разжечь этот огонь до восхода луны,
Наблюдать закат над пламенем, может быть, покидать камни в утреннем свете.

А пока, давай просто двигаться (в ритме, детка)
На случай, если мы потеряем это (в ритме, детка)

Я бы предпочла насладиться этим моментом, пока он не исчез,
Чем беспокоиться обо всем, что может не произойти позже.

Надеюсь, ты согласишься, мы не знаем, будем ли мы вместе вечно,
Хотя ты рядом со мной.
Именно в такие ночи предостережения развеиваются по ветру,
Не вижу черного и белого.