Paroles et traduction Yeo Eun - Holiday

Holiday

특별해 매일이
지루하던 나의 하루 일상까지
넌 나의 Magician
복잡했던 맘이 너만 보여 Fly high

Tictok tictok
시간이 너무 빨라
Tictok tictok
너와 함께 있는 순간
Tictok tictok
제발 이대로 멈춰줘
(이젠 이대로 멈춰줘)

오늘은 It′s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아

(난 꿈을 꾸는 것 같아)

그렇게 말해도
이제 나도 알아 나를 향한 네 맘
언제나 츤데레
그러다가 가끔 나를 향한 직진
Tictok tictok
시간이 너무 빨라
Tictok tictok
너와 함께 있는 순간
Tictok tictok
제발 이대로 멈춰줘
(이젠 이대로 멈춰줘)

오늘은 It's holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아

(난 꿈을 꾸는 것 같아)

어느새 맘이 너무 커져 버렸어
Tiktok tiktok tiktok tiktok
나도 모르게 겉잡을 수가 없어 (Tiktok tiktok)
제발 내 곁에 있어줘

오늘은 It′s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 내 곁에만 머물러
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 제발 내 곁에 있어줘

Каникулы

Каждый день особенный,
Даже мои скучные будни.
Ты мой Волшебник,
Мои смятения исчезают, когда я вижу тебя. Я парю высоко.

Тик-так, тик-так,
Время летит слишком быстро.
Тик-так, тик-так,
Мгновения с тобой.
Тик-так, тик-так,
Пожалуйста, пусть это мгновение длится вечно.
(Пусть это мгновение длится вечно.)

Сегодня – это каникулы,
Сказочные каникулы.
Если я держу тебя за руку, мне всё равно, где мы.
Весь мир – рай,
Самый сладкий рай.
Когда наши взгляды встречаются,
Мне кажется, что я вижу сон.

(Мне кажется, что я вижу сон.)

Даже если ты это не говоришь,
Теперь я знаю твои чувства ко мне.
Ты всегда такой цундере,
Но иногда ты такой прямой со мной.
Тик-так, тик-так,
Время летит слишком быстро.
Тик-так, тик-так,
Мгновения с тобой.
Тик-так, тик-так,
Пожалуйста, пусть это мгновение длится вечно.
(Пусть это мгновение длится вечно.)

Сегодня – это каникулы,
Сказочные каникулы.
Если я держу тебя за руку, мне всё равно, где мы.
Весь мир – рай,
Самый сладкий рай.
Когда наши взгляды встречаются,
Мне кажется, что я вижу сон.

(Мне кажется, что я вижу сон.)

Мои чувства стали такими сильными.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,
Я не могу их контролировать. (Тик-так, тик-так,)
Пожалуйста, останься со мной.

Сегодня – это каникулы,
Сказочные каникулы.
Если я держу тебя за руку, мне всё равно, где мы.
Весь мир – рай,
Самый сладкий рай.
Когда наши взгляды встречаются,
Мне кажется, что я вижу сон.
Останься таким же, останься таким же,
Только рядом со мной, только рядом со мной,
Останься таким же, останься таким же,
Только рядом со мной, пожалуйста, останься рядом со мной.