Yer - Rollin' (feat. Roddei) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yer - Rollin' (feat. Roddei)




Rollin' (feat. Roddei)
Rollin' (feat. Roddei)
Resaca de las 9
Gueule de bois de 9h
Coño estoy que apesto!
Putain, je pue !
La copa de ayer me convirtió en apóstol
Le verre d'hier a fait de moi un apôtre
Ahora estás entre eso que detesto
Maintenant tu fais partie de ce que je déteste
Incapaz hoy en día de mirarte el rostro
Incapable aujourd'hui de te regarder en face
De ti ya no hay rastro me hiciste bien
De toi, il n'y a plus aucune trace, tu m'as fait du bien
Fuera el judas de Jerusalén
Tu as été le Judas de Jérusalem
Que la mame no digan amén
Que maman ne dise pas amen
Mi cádaver le pasa como un tren,
Mon cadavre la traverse comme un train,
A cien por hora
À cent à l'heure
Vaya broma que es tu friend
Quelle blague est ton ami
Te deja tirao' cuando ve uno de cien
Il te laisse tomber quand il en voit un de cent
Le encanta el money,
Il adore l'argent,
Igual que a showmeny
Comme Showmeny
Igual que a maywheter
Comme Mayweather
Vale mucho una vida de rollin'
Une vie de "rollin" vaut cher
Ey
Una caja y un bombo
Une boîte et une grosse caisse
Me hacen feliz como a un argentino un tango
Me rendent heureux comme un tango à un Argentin
El saju dijo que nos veríamos pronto
Le saju a dit qu'on se reverrait bientôt
Y ha pasado tanto que no recuerdo hace cuanto
Et ça fait tellement longtemps que je ne me souviens plus quand
No, no, no miento por mentir
Non, non, je ne mens pas pour mentir
Sino por dolor,
Mais par douleur,
Por sentir,
Par sentiment,
Por mejorar lo nuestro
Pour améliorer notre sort
Hace ya un tiempo que llegó a su fin
Cela fait un moment que c'est fini
Y soy como el cid,
Et je suis comme le Cid,
Exiliado te busco.
Exilé, je te cherche.
Enganchao' a ti, como a morir la moscas
Accro à toi, comme les mouches à mourir
Pegao' a tu cuerpo con mi carita de husky
Collé à ton corps avec ma petite tête de husky
Los chavales te hacen el lio y tu ni te pispas
Les mecs te draguent et tu ne bronches même pas
Mis heridas ya no sangran, se volvieron costras
Mes blessures ne saignent plus, elles sont devenues des croûtes
Un bastardo en tierra santa
Un bâtard en terre sainte
Con una perra que le encanta el rollo que tengo
Avec une salope qui adore mon délire
Vengo de una zona en la que nadie te manda
Je viens d'un endroit personne ne te commande
Ni pacma tendría piedad de vivir con tal cerdo
Même la SPA n'aurait aucune pitié à vivre avec un tel porc
Me muero por ti
Je meurs pour toi
Me muero baby
Je meurs bébé
Pero te puse los cuernos como Travis a Kylie
Mais je t'ai trompée comme Travis a trompé Kylie
Me imagino tumbao' pedo disfrutando Cali
Je m'imagine allongé, déchiré, profitant de Cali
De tirarme triples como Kobe consiste esta peli
Tirer des trois points comme Kobe, c'est ça le film
Rollin papa,
Rollin papa,
Que quien no frene rapa
Celui qui ne freine pas, mon pote
La virtud del quien mata por matar y nada se le escapa
La vertu de celui qui tue pour tuer et à qui rien n'échappe
Cantando serenatas
En chantant des sérénades
No voy sereno,
Je ne suis pas serein,
Si con dos cubatas
Avec deux Cuba Libre
Hoy en día poco me preocupa
Aujourd'hui, peu de choses me préoccupent
Ahora niña poco me preocupa
Maintenant, ma fille, peu de choses me préoccupent
(Yer) ahora niño nada me preocupa
(Yer) maintenant, mon pote, rien ne me préoccupe
(Roddei) callate la boca,
(Roddei) ferme-la,
Eres un notas
T'es qu'un idiot
Lo notan, lo notas
Ils le remarquent, tu le remarques
Lo notas, lo anotan
Tu le remarques, ils le notent
Ey
Vengo con Roddei
Je viens avec Roddei
Para enseñaros del game
Pour vous apprendre le jeu
Da verguenza lo que hacéis
Ce que vous faites est une honte
Busca nivel, dale al play
Cherche le niveau, appuie sur Play
Okay
Okay
What you gonna' say?
What you gonna' say?
Le molo más a tu novio que a un hetero sasha Grey, ey
Je plais plus à ton mec qu'un hétéro à Sasha Grey,
Sabes que es verdad aunque te duela
Tu sais que c'est vrai même si ça fait mal
Prueba, ey
Essaie,
Si me sigue mas gente que a la ley
Si plus de gens me suivent que la loi
Ey
Debe ser duro comer tanta suela
Ça doit être dur de ramer autant
Fuera
Dégage
Tu shorty se conoce mi en quellei
Ta meuf connaît mon en quellei
Me hace caso
Elle m'obéit
Cuando le digo que lo mueva
Quand je lui dis de le bouger
Fiera
Sauvage
Y eso sin siquiera ser straight
Et ce, sans même être hétéro
Mis padres ya saben que no van a tener nuera
Mes parents savent déjà qu'ils n'auront pas de belle-fille
Los triples que te tiras los conoce la NBA
La NBA connaît les trois points que tu tires
Ey
No me gusta lo que hacéis
Je n'aime pas ce que vous faites
Todos somos Bay
On est tous de la Bay
Diciendo "no pain, no game"
En disant "no pain, no game"
Ey
This bitches sucking my dick for a place
This bitches sucking my dick for a place
Lo siento
Je suis désolé
Es más bien
C'est plutôt
"No pray, no fame"
"No pray, no fame"
La mejor rola (la mejor rola)
Le meilleur son (le meilleur son)
Y eso piedad raperos creyéndose rock'n'rolla
Et ça, pitié, les rappeurs se prennent pour des rock'n'roll
Va, ponte a la cola
Allez, fais la queue
Si quieres que te de bola
Si tu veux que je te calcule
Ojos verde esmeralda
Yeux vert émeraude
Yo soy más de verde dollar
Je suis plus vert dollar
Que ya no lloro,
Que je ne pleure plus,
Soy más de risa en voz alta
Je suis plus du genre à rire aux éclats
Me vuelvo loco
Je deviens fou
Cuando veo como bailas
Quand je te vois danser
Si voy amarillo
Si je suis jaune
Solo porque tu me faltas
C'est seulement parce que tu me manques
Sin cargo de conciencia
Sans remords
Llevo mi conciencia a cargas
Je porte ma conscience à bout de bras
Buera, Buera,
Bien, bien,
Preguntando quien da más
Demandant qui donne le plus
Con ojitos rojos
Avec les yeux rouges
Ahijado de satanás
Fils spirituel de Satan
Se te llena la boca
Tu as la bouche pleine
Diciendo que quieres cash
En disant que tu veux du cash
El que tiene dinero es porque lo sabe buscar
Celui qui a de l'argent, c'est qu'il sait le chercher
Tengo mas de lo que quiero,
J'ai plus que ce que je veux,
Menos de lo que merezco
Moins que ce que je mérite
No busco quedar primero,
Je ne cherche pas à être premier,
Pero si ganarme un puesto.
Mais à gagner ma place.
Salimos del agujero
On sort du trou
Caras tristes,
Visages tristes,
Simple el gesto
Le geste simple
Yo te aviso de que llego
Je te préviens que j'arrive
Que empieza a temblar el resto.
Que le reste commence à trembler.





Writer(s): Hugo Duran, Rodrigo González

Yer - Rollin' (feat. Roddei) - Single
Album
Rollin' (feat. Roddei) - Single
date de sortie
06-01-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.