Paroles et traduction Yer - Mediocre

Mediocre

Yo no soy tú, tú no eres yo
Yo no entiendo tu dolor, tú no entiendes mi actitud
Perdí la luz, lo sufriste en tu interior
La perdiste tú, teñí de culpa mi corazón
Y ahora ya no nos queda otra opción
Perder las formas por no perder la razón
Perder las ganas, el tiempo y el control
Evadirme de lo poco que la vida no me quitó

Ver las horas pasar, tumba'o en la habitación
Ropa desordenada, desorden en mi interior
Salir a dar caladas, entrar sin ilusión
Querer ver un mañana sin fijarme en el hoy
Escribir par de barras que acaban en tachón
Dolor de espalda por la carga del tic-tac del reloj
Gritar a unas paredes que perdieron la voz
Hacer de la vida ruleta rusa contra Dios

Una bala y mi nombre, apunta al corazón
La palabra "mediocre" me define más que yo
Duele el doble cuando la dice tu voz
Duele el triple cuando llevan la razón
Y ahora dime qué me queda
Con el mismo futuro que en un incendio una vela
Con pocas razones para aguantar esta mierda, y
Con demasiadas ganas de enganchar otra papela

Aquí solo se alza el que pelea
Estar tan descosido la verdad que tiene tela
Mi corazón tinta y lágrimas bombea
Que termina expresando una boca que balbucea
Me acuesto de bajón, me levanto sin ganas
Tampoco es mi intención, 21 gramos en la tana
Esta canción, lágrimas que no llorabas
Mis manos temblando cuando evitan la mirada

No sé qué escribir porque estoy vacío por dentro
Busco encontrar en mí un sentimiento al que aferrarme
Será mi miedo al fin, miedo al silencio eterno
Será mi amor por ti, y a las ganas de abrazarte
Será...
El seguir haciendo arte
Para que quien sufra cure sus penas conmigo
Por ahora me conformo con mañana despertarme
Otro día a clase, cara de pocos amigos

Посредственность

Я не ты, ты не я
Я не понимаю твоей боли, ты не понимаешь моего поведения
Я потерял свет, ты страдала внутри
Ты потеряла его, я окрасил свое сердце виной
И теперь у нас нет другого выбора
Потерять контроль, чтобы не потерять рассудок
Потерять желание, время и контроль
Убежать от того малого, что жизнь у меня не отняла

Смотреть, как проходят часы, валяясь в комнате
Разбросанная одежда, беспорядок внутри меня
Выходить покурить, возвращаться без иллюзий
Хотеть увидеть завтра, не обращая внимания на сегодня
Написать пару строк, которые заканчиваются зачеркиванием
Боль в спине от тяжести тиканья часов
Кричать стенам, которые потеряли голос
Играть в русскую рулетку с Богом

Одна пуля и мое имя, целься в сердце
Слово "посредственный" определяет меня лучше, чем я сам
Больно вдвойне, когда это произносишь ты
Больно втройне, когда они правы
И теперь скажи мне, что мне остается
С таким же будущим, как у свечи в огне
С малым количеством причин терпеть эту дерьмовую ситуацию, и
С огромным желанием скрутить еще один косяк

Здесь выживает только тот, кто борется
Быть таким разбитым, правда, это еще та история
Мое сердце качает чернила и слезы
Которые в итоге выражает рот, который бормочет
Ложусь спать подавленным, встаю без желания
Это тоже не мое намерение, 21 грамм в берлоге
Эта песня, слезы, которые ты не проливала
Мои руки дрожат, когда избегают твоего взгляда

Я не знаю, что писать, потому что я пуст внутри
Я пытаюсь найти в себе чувство, за которое можно уцепиться
Может быть, это мой страх перед вечным молчанием
Может быть, это моя любовь к тебе и желание обнять тебя
Может быть...
Это продолжать творить искусство
Чтобы тот, кто страдает, залечил свои раны со мной
Пока что я доволен тем, что проснусь завтра
Еще один день в школе, с хмурым лицом