Paroles et traduction Yer - Mente Ocupada

Mente Ocupada

Rey sin virtud, siempre buscas y no encuentras
Me sobra la actitud, ya no necesito muestras de cariño,
Soy como un niño, pecados en mi riño
Y en la capital miradas sin respuesta

Doblé las apuestas y quedé sin nada,
Rechazaba propuestas que ni siquiera escuchaba,
Ahora me contesta sólo el monstruo de mi almohada,
Esta vida apesta a metas inalcanzádas

Y ya nada vale, fuera de mis cabales,
Dentro con mis chavales como en épocas pasadas,
Ignorando los males y cerrando los bares,
Las pintas a pares olvido en la madrugada

Cuéntales lo que nadie más sabe,
Miénteles pa' demostrar lo que vales,
Un extraño en tu cuerpo siéntete,
Sabes bien que aquí siempre pierden los reales

Yo escribo lo que sale no frases pa' tu estado,
Sufro mal de amores, Cupido me ha contagiado
En un mar de mentiras el honesto acaba ahogado
Pero así es la vida el azar guía, tira dados

Te vicia y te la lía murmuró mi yo interior,
Sin malicia ojos opacos, el conjunto de un ladrón,
Caricias se vuelven frías, capullo por religión,
La avaricia rompió el saco, tu orgullo mi corazón

(Estribillo)
He dejado pasar ese tren, ya no aspiro a nada
Desde que te conocí, la mente ocupada
Concentrándome en tu mirada,
Alargando despedidas en tu parada

Una de cal y una de arena,
Tal para cual, mi rap mis penas,
Corazón de hielo y aún así me quema,
Conecto con el cielo y ahora llena mis temas

Me quito los ojos antes que otra vez mirarte,
Me corto la lengua antes que volver a hablarte,
Ahora pides tregua pero nene se hizo tarde,
Un ángel en el infierno se ha olvidado que fue ángel

Tu falso amor no hacía más que lesionarme,
Si escribo hoy es solo para medicarme,
Las cosas claras, la verdad por delante,
Y por hoy por hoy por culpa tuya soy de actitud distante

Antes que nada ni me hables,
No menciones mi nombre ni intentes a mí acercarte,
Ya me tragué tus bulas sin miedo a equivocarme,
Después de errar mil veces uno aprende a controlarse.

Occupied Mind

Virtue-less king, you always seek and cannot find
I have attitude to spare, I no longer need tokens of affection,
I'm like a child, sins in my kidneys
And in the capital, gazes without reply

I doubled down on the bets and was left with nothing,
I rejected offers that I didn't even hear,
Now only the monster in my pillow answers me,
This life stinks of unattainable goals

And nothing is worth it anymore, out of my mind,
Inside with my guys like in the old days,
Ignoring the evils and closing the bars,
I forget the pints in pairs in the morning

Tell them what no one else knows,
Lie to them to show what you're worth,
Feel like a stranger in your own body,
You know very well that the real ones always lose here

I write what comes out, not phrases for your updates,
I suffer from love sickness, Cupid has infected me
In a sea of lies, the honest one ends up drowning
But that's life, chance guiding, rolling the dice

It hooks you and messes you up, my inner self whispered,
Without malice, dull eyes, the ensemble of a thief,
Caresses turn cold, heartless by conviction,
Greed broke the bag, your pride, my heart

(Chorus)
I let that train pass, I no longer aspire to anything
Since I met you, the mind is occupied
Concentrating on your gaze,
Extending farewells at your stop

One of lime and one of sand,
Two of a kind, my rap my sorrows,
Heart of ice and still I burn,
I connect with heaven and now it fills my songs

I pull my eyes out before looking at you again,
I cut my tongue out before talking to you again,
Now you ask for a truce but darling it's too late,
An angel in hell has forgotten that it was an angel

Your false love did nothing but hurt me,
If I write today it's only to medicate myself,
Let's get things straight, the truth up front,
And for today, for today, because of you I am of aloof demeanor

Above all, don't speak to me,
Don't mention my name or try to approach me,
I've already swallowed your lies without fear of being wrong,
After making a thousand mistakes, one learns to control oneself.