Yerack Rocha - Par de Locos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yerack Rocha - Par de Locos




Par de Locos
Пара сумасшедших
Ella es lo mejor que me ha pasado
Ты лучшее, что происходило со мной
No quiero que se vaya de mi lado
Не хочу, чтобы ты уходила от меня
Vamos a olvidarnos del pasado
Забудем о прошлом
Vamos a comerno el mundo de un solo bocado
Съедим весь мир за один присест
Un par de locos yeih, de locos yeih
Пара сумасшедших, да, сумасшедших
Somos un par de locos nena
Мы пара сумасшедших, детка
Somos un par de locos
Мы пара сумасшедших
y yo mi negra
Ты и я, моя девочка
Te quiero pa' siempre en mi futuro
Я хочу тебя всегда, в моем будущем
Voy por todo mami te lo juro
Клянусь, я пройду через все, мамочка
Vamo' a conseguirnos todo lo que soñamos, creeme eso te lo aseguro
Мы получим все, о чем мечтаем, поверь мне, я это тебе обещаю
Que nos logren separar lo dudo
Сомневаюсь, что нас смогут разлучить
Lo que pasó nos volvió más duros
Пройденное сделало нас сильнее
Nadie puede juzgarnos por esto
Никто не может нас за это судить
Si yo todo esto siempre lo duro
Я всегда считал, что все это трудно
Regálame un pedacito de tu cielo
Подари мне кусочек твоего неба
Acércate que quiero acariciar tu pelo
Подойди поближе, я хочу погладить твои волосы
Amanecer siempre a tu lado ese es mi anhelo
Просыпаться рядом с тобой каждое утро вот мое желание
Aunque yo que siempre viviré con celos
Хотя я знаю, что всегда буду жить с ревностью
Me suena fácil confiar
Для меня было легко верить
Pero esa mirada no me miente ma'
Но твой взгляд не лжет, детка
Quiero olvidarme de todo lo que pasó
Хочу забыть все, что было
Solo pensaré que está conmigo y ya
Просто подумаю, что ты со мной, и все
Tengo esta rosa hecha en mil letras
У меня есть эта роза из тысячи букв
No cómo decirle que para ella es perfecta
Не знаю, как сказать тебе, что для меня ты идеальна
Tiene unos labios que me tientan
У тебя есть губы, которые меня искушают
Vamo' escaparno' de todo esto este planeta
Давай сбежим от всего этого на эту планету
Vamos a crear nuestra propia aventura
Мы создадим наше собственное приключение
Vamos a perdernos en nuestra locura
Мы заблудимся в нашем безумии
que también quiere yo te siento segura
Я знаю, что ты тоже этого хочешь, я чувствую тебя, уверен
Se que nada es fácil pero si se que dura
Я знаю, что ничто не дается легко, но это будет тяжело
Negra, si eres parte de mi nueva era
Детка, ты часть моей новой эры
Te voy a llevar por toda la esfera
Я провезу тебя по всему свету
Que estés conmigo vamos recio negra
Оставайся со мной, давай вперед, детка
No me importa lo que pase afuera
Мне все равно, что происходит снаружи
Con tal estar contigo no veo ni un problema
Если я с тобой, я не вижу никаких проблем
¿Donde esta el problema? Si ahora eres mi nena
Где проблемы? Теперь ты моя девушка
Y nos volvimos
И мы снова стали
Un par de locos yeih, de locos yeih
Пара сумасшедших, да, сумасшедших
Somos un par de locos nena
Мы пара сумасшедших, детка
Somos un par de locos
Мы пара сумасшедших
y yo mi negra
Ты и я, моя девочка
El carro parqueao a mitad de carretera
Машина припаркована посередине дороги
Vamos a contar juntos todas las estrellas
Давай вместе посчитаем все звезды
Cuéntame tus sueños que yo te quiero escuchar
Расскажи мне свои мечты, я хочу услышать их
Recuerda, entre locos entendemos negra
Помни, детка, мы друг друга поймем
Vente acá conmigo trepate súbete acá a mi eden
Подойди сюда ко мне, залезай ко мне в рай
Sujeta mi mano bien que ya no te quiero perder
Крепко держи мою руку, я больше не хочу тебя терять
Estar contigo, lo más hermoso que me pudo suceder
Быть с тобой самое прекрасное, что могло со мной случиться
Siempre agradezco arriba por este maravilloso ser
Я всегда буду благодарен судьбе за это чудесное существо
Creo que te hizo con delicadeza
Думаю, тебя создали с особой заботой
Tanta figura, tanta belleza
Такая фигура, такая красота
Que como pa' ti no me siento pieza
Что я чувствую себя рядом с тобой неполноценным
Y aún así invadiste mi cabeza
И все же ты захватила мой разум
Lo mejor es cuando apena' empieza
А самое лучшее, когда это только начинается
Te quiero pa' siempre, mis labios besa
Я хочу тебя навсегда, поцелуй мои губы
Te convertiste en mi todo, en mi espacio, mi princesa
Ты стала для меня всем: моим миром, моим пространством, моей принцессой
Por estar conmigo en la dura y mala
За то, что ты была со мной в трудные и плохие времена
Te mereces más que una sola mansión
Ты заслуживаешь больше, чем просто особняк
Mientras te cumplo lo que he prometido
Пока я выполняю свои обещания
Vamo' por to' no quito el dedo al renglón
Давай попробуем все, не прекращая
Solo en un par de meses te metiste muy dentro
Всего за пару месяцев ты забралась мне глубоко в душу
Muy al fondo de mi corazón
Самое глубоко в мое сердце
¿Ahora que harás si tienes toda mi atención? Girl
Что ты сделаешь, если у тебя будет все мое внимание? Девочка
Si tiene toda mi atención girl
Если у тебя будет все мое внимание, девочка
Un par de locos nena
Пара сумасшедших, детка
Somos un par de locos
Мы пара сумасшедших
Un par de locos negra
Пара сумасшедших, детка
El carro parqueao a mitad de carretera
Машина припаркована посередине дороги
Vamos a contar juntos todas las estrellas
Давай вместе посчитаем все звезды
Cuéntame tus sueños que yo te quiero escuchar
Расскажи мне свои мечты, я хочу услышать их
Recuerda, entre locos entendemos negra (zona clandestina)
Помни, детка, мы друг друга поймем (тайная зона)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.