Paroles et traduction Yerack Rocha - Si Esto Fuera Amor

Si Esto Fuera Amor

Que pena tener que recurrir a los brazos de otra mujer
Para sentir ese calor
Que pena no tener tiempecito
Para estar con la persona que tú quieres, woh
Que penas estar en una relación
Y en lugar de sentir cariño te sientas aún más solo
Que pena que te diga que te quiere
Pero que no se vea pro

Porque si esto fuera amor yo no pensaría en esto
Si esto fuera amor yo no estuviera escribiendo esto
Si esto fuera amor estuviera contigo
Y si no estuviera, te estuviera escribiendo un texto
Si esto fuera amor me sentiría más contento
Si esto fuera amor no estuviera grabándote esto
Así que no creo sea amor y si así es el amor
Yah, ya no quiero saber de esto

No me diga que me quiere, porque sabe que no es cierto
O tu manera de quererme no la entiendo
Negra, ¿por qué me dices cosas que tú no sabe′?
Si tú no sabes lo que es eso
No me diga que me quiere, porque sabe que no es cierto
O tu manera de quererme no la entiendo
Negra, ¿por qué me dices cosas que tú no sabe'?
Si tú no sabes lo que es eso

Que yo no soy un santo, madre
Pero uste′ más que nadie sabe que no le vo'a fallar
Yo creo que sería un cobarde
Si no dijera lo que siento y yo, solo me fuera mal
Prefiero dedicarte mis canciones
Porque la verdad no creo que todos tengamos mismas situaciones
Porque no tengo los suficientes como pa' decirte de frente
Esto que siento y que me come
Porque pienso que el amor si existe en las persona′
Pero yo soy el que toma todas las malas decisione′
Porque siento que esto puede funcionar
Siento que se puede arreglar
(Solo ayúdame con soluciones)
Solo canto lo que siento y lo siento si no me entiendes
Solo hablo de lo que quiero y lo que quiero tú no quieres
Solo quiero que me quieras y pero creo que tú no quieres

Dime qué más puedo hacer, negra
Que duermo solito, ¿sabes, cierto?
Que no me texteo con otra, ¿sabes, cierto?
Que no me acuesto con otra ¿sabes, cierto?
Que lo que tengo es pa' ti, te lo demuestro
Uste′ 'e la dueña cada uno de mi′ tatuaje'
Por mas que busque no me va encontrar con alguien
La única que hace que yo me relaje
Como a ti no quiero a nadie

Uste′ 'e la dueña cada uno de mi' tatuaje′
Por mas que busque no me va encontrar con alguien
La única que hace que yo me relaje
Como a ti no quiero a nadie
Como a ti no quiero a nadie, nah
Como a ti no quiero a nadie, nah
Como a ti no quiero a nadie, nah, yeh

If This Was Love

How sad to have to resort to the arms of another woman
To feel that warmth
How sad not to have any time
To be with the person you love, oh
How sad to be in a relationship
And instead of feeling affection, you feel even more alone
How sad that you tell me you love me
But it doesn't show

Because if this was love I wouldn't be thinking about this
If this was love I wouldn't be writing this
If this was love I would be with you
And if I wasn't, I'd be texting you
If this was love I would feel happier
If this was love I wouldn't be recording this for you
So I don't think it's love and if this is love
Yeah, I don't want to know about it anymore

Don't tell me you love me, because you know it's not true
Or I don't understand your way of loving me
Baby, why do you tell me things you don't know?
If you don't know what it is?
Don't tell me you love me, because you know it's not true
Or I don't understand your way of loving me
Baby, why do you tell me things you don't know?
If you don't know what it is?

I'm not a saint, mother
But you more than anyone know that I won't fail you
I think I would be a coward
If I didn't say what I feel and I, only went wrong
I prefer to dedicate my songs to you
Because the truth is I don't think we all have the same situations
Because I don't have enough to tell you to your face
This that I feel and that eats me up
Because I think that love does exist in people
But I'm the one who makes all the bad decisions
Because I feel that this can work
I feel that it can be fixed
(Just help me with solutions)
I only sing what I feel and I'm sorry if you don't understand me
I only talk about what I want and what I want you don't want
I just want you to love me and but I think you don't want to

Tell me what else I can do, baby
That I sleep alone, you know, right?
That I don't text with another, you know, right?
That I don't sleep with another, you know, right?
That what I have is for you, I show you
You own each one of my tattoos
No matter how much I search I will not find anyone
The only one who makes me relax
I don't want anyone like you

You own each one of my tattoos
No matter how much I search I will not find anyone
The only one who makes me relax
I don't want anyone like you
I don't want anyone like you, no
I don't want anyone like you, no
I don't want anyone like you, no, yeah