Paroles et traduction Yerba Brava - El Mantenido

El Mantenido

No, no puede ser
Tocando a mi puerta se apareció
Esa chica del baile que me trancé
Que con su minifalda me enloqueció.

Ella es . diferente a las demás,
Usa tarjeta y celular,
Me compra ropa de la mejor
Y hasta los vicios ya me bancó.

Y ahora estás . estás como queres,
Tirado en la cama tomando vino,
Jugando a las cartas con tus amigos,
Gastándote la guita que ella te dio.

Y ahora estás . estás como queres,
Tirado en la cama tomando vino,
Jugando a las cartas con tus amigos,
Gastándote la guita que ella te dio ♫

Альфонс

Нет, не может быть,
В мою дверь постучалась и появилась
Та девчонка с танцев, которую я подцепил,
Которая своей мини-юбкой свела меня с ума.

Она не такая, как все остальные,
Пользуется кредиткой и мобильником,
Покупает мне лучшую одежду
И даже мои вредные привычки уже оплатила.

И теперь ты… ты как хочешь,
Валяешься на кровати, попивая вино,
Играешь в карты с друзьями,
Тратишь деньги, которые она тебе дала.

И теперь ты… ты как хочешь,
Валяешься на кровати, попивая вино,
Играешь в карты с друзьями,
Тратишь деньги, которые она тебе дала ♫