Paroles et traduction Yerba Brava - Pibe Cantina

Pibe Cantina

Cumbia villera

En los pasillos de la villla se comenta
Que el pibe cantina
Se ganó la loteria

Ya no pasea con su bici despintada
No usa su gorra
Ni zapatillas desatadas

Y que viste elegante
Todos lo ven
Luciendo su Rolex
Ese pibe anda bien

Pibe cantina, ¿de qué te la das?
Si sos un laucha, borracho y haragán
Las chicas del barrio te gritan al pasar
"Dale, guachín, sacanos a pasear"

En los pasillos de la villla se comenta
Que el pibe cantina
Se ganó la loteria

Ya no pasea con su bici despintada
No usa su gorra
Ni zapatillas desatadas

Y que viste elegante
Todos lo ven
Luciendo su Rolex
Ese pibe anda bien

Pibe cantina, ¿de qué te la das?
Si sos un laucha, borracho y haragán
Las chicas del barrio te gritan al pasar
"Dale, guachín, sacanos a pasear"

Pibe cantina, que andás con la coupeé
Lentes oscuros, ¡ay, cómo te ves!
Anillos de oro, cadenas también
Ya no sos el mismo, ¡dejáte de joder!

Tomátelas, pibe cantina

Пибе Кантина

Виллерская кумбия

В коридорах трущоб шушукаются
Что Пибе Кантина
Выиграл в лотерею

Больше не разъезжает на своем облезлом велике
Не носит кепку
И не ходит в развязанных кроссовках

И что одевается шикарно
Все видят
Красуясь в своих Ролексах
Дела у того парня идут хорошо

Пибе Кантина, что ты выпендриваешься?
Если ты крыса, пьяница и лентяй
Все девки в районе кричат тебе вслед
"Давай, красавчик, прокати нас"

В коридорах трущоб шушукаются
Что Пибе Кантина
Выиграл в лотерею

Больше не разъезжает на своем облезлом велике
Не носит кепку
И не ходит в развязанных кроссовках

И что одевается шикарно
Все видят
Красуясь в своих Ролексах
Дела у того парня идут хорошо

Пибе Кантина, что ты выпендриваешься?
Если ты крыса, пьяница и лентяй
Все девки в районе кричат тебе вслед
"Давай, красавчик, прокати нас"

Пибе Кантина, ты что, на купе ездишь?
В темных очках, ой, как круто выглядишь!
Золотые кольца, цепи тоже
Ты уже не тот, прекрати придуриваться!

Выпей за здоровье, Пибе Кантина