Dear Diary - YERI traduction en russe

Dear Diary

안녕? 이제서야 뒤돌아 인사하네
그래 내가 많이 늦었지?
결국 이렇게 불쑥 열고 찾아와서
우린 만나고 있잖아

그저 그대로 빛이 나길 바래
그저 그렇게 웃고 있는 널 그려
바라는 건 참 많고 많지만
그래도 가끔 그늘에 가려
애석한 내 마음은 어쩔 수가 없어요

꾸며지지 않아도 돼 불안하지 않아도 돼
잠시 멈춰 서도 괜찮다고
언제나 곁에 그렇게 있을 거라고
오늘도 난 나의 스물에게 속삭이고 있어

나나나 나나나
나나나 너에게

꿈도 기억나지 않을 잠이 들길
힘들이지 않고 편히 눈을 감길
그리는 건 참 많고 많지만
물감이 적어 다 그려낼 수가 없는
이 모습도 나라는 걸 알아요

꾸며지지 않아도 돼 불안하지 않아도 돼
토닥임이 떠밀림이 아니길
언제나 곁에 그렇게 있을 거라고
오늘도 난 나의 스물에게 속삭이고 있어

오로지 나 그저
나의 생각들로 가득 찬 편한 밤이 되길
이 불안을 어디에 둬야 할지
얼만큼 덜어내야 할지

이미 지나간 시간에
만약에라는 건 없는 걸 알지만 (다시 만나면)
언제나 오직 너에게 귀 기울인다고
오늘도 난 나의 스물에게 속삭이고 있어

나나나 나나나
나나나 너에게

Дорогой дневник

Привет? Только сейчас оборачиваюсь, чтобы поздороваться.
Да, я очень опоздала, правда?
В итоге вот так внезапно открываю и прихожу,
И мы вот встречаемся.

Просто желаю, чтобы ты так же сиял.
Просто представляю тебя, улыбающегося.
У меня так много желаний,
Но иногда, скрытая в тени,
Я ничего не могу поделать со своими печальными чувствами.

Тебе не нужно притворяться, не нужно беспокоиться.
Можно на мгновение остановиться.
Я всегда буду рядом.
Сегодня я снова шепчу это своему двадцатилетнему "я".

На-на-на, на-на-на,
На-на-на, тебе.

Пусть сон будет таким глубоким, чтобы не снились даже сны.
Чтобы ты мог закрыть глаза без усилий.
У меня так много желаний,
Но красок мало, чтобы нарисовать всё.
Знаю, что это тоже я.

Тебе не нужно притворяться, не нужно беспокоиться.
Надеюсь, моя поддержка не станет давлением.
Я всегда буду рядом.
Сегодня я снова шепчу это своему двадцатилетнему "я".

Только я, просто
Пусть эта ночь будет спокойной, наполненной моими мыслями.
Не знаю, куда деть эту тревогу,
Сколько её нужно отпустить.

В прошлом,
Знаю, что «если бы» не существует (если мы встретимся снова),
Я всегда буду слушать только тебя.
Сегодня я снова шепчу это своему двадцатилетнему "я".

На-на-на, на-на-на,
На-на-на, тебе.