Paroles et traduction YERI - Story

Story

지금 내가 꺼내는 이야기를
니가 어떻게 들을지
나는 정말 모르겠어
그렇게 생각하지 않으려 해도
난 너에게 짐일 뿐이었고
무거웠겠지 서로가 알거라는
착각만 가지고는 안됐었나봐
무슨 말을 해도 우린 너무 복잡해서
어떤 것들로 이러한 마음이었다고
설명할 수 있겠어
Girl now that I think of you
따스한 바람 속에서
왜 네 손을 잡지 않았는지 몰라
Now that I think of you
니가 좋아하던 겨울 왜 그리
혼자 놔뒀는지 몰라
Girl I wanna go back 그때로
어떤 말부터 널
꺼내야 할지도 몰라
지금 내가 서있는 this place
알아 맘속으로 너라는 건
대담하게 더 용기 내서
한번쯤 잡고 싶었어
I never gonna make it alone
너와 같이 지워내긴
너무나도 어려운걸
Baby still I′m alone girl
어떤 것들로 널 잊지 못하겠다고

Story

The story that I'm telling you now,
I don't know how you're going to hear it,
I really don't.
Even though I don't like to think so,
I was a burden to you,
I must have been heavy. It was a mistake
To believe that we would know each other.
No matter what I say, we're too complicated.
With what did this heart beat like this?
Can I explain?
Girl, now that I think about you
In the warm breeze,
I don't know why I didn't hold your hand.
Now that I think about you,
The winter you liked, why did I,
Leave you alone?
Girl I wanna go back to that time,
What should I say to,
Bring you back?
This place where I now stand,
I know, deep down, it's you,
Emboldened with more courage,
I wanted to hold you at least once.
I never gonna make it alone
Erasing with you is
So damn hard.
Baby still I′m alone girl
With what can I not forget you?