SHINE - Yerin traduction en allemand

SHINE

Baby, baby 불이 꺼져 있는 맘
한 귀퉁이 작은 빛이 드는 곳
빈틈없이 네게 쏟아지는 반짝거림
Oh, can you feel me? Yeah, Yeah

Light you up
말없이 쏟아진 저 햇살처럼
언제나 너를 비추고 있어
끝없이 환한 빛으로 물들어 더

I'll be your shine
자꾸 커져가는 그늘 틈에
느리게 스민 투명한 light
어느새 너를 감싸

더 환하게 shine
흐려져가는 어둠 끝에
햇살 아래 물결처럼
그저 환히 빛나주면 돼
Shine, I'm always by your side

바람결 따라 살랑거린
작지만 강한 빛 so fancy
여린 손끝에 느껴진 온기
포근해지는 맘 so cozy
눈앞을 가득 채운 darkness, huh
그보다 선명한 이 느낌

짙게 물든 밤 Like starlight 눈부신 맘이
점점 번져가 닿을 듯이 더 가까이

I'll be your shine
자꾸 커져가는 그늘 틈에
느리게 스민 투명한 light
어느새 너를 감싸

더 환하게 shine
흐려져가는 어둠 끝에
햇살 아래 물결처럼
그저 환히 빛나주면 돼
Shine, I'm always by your side

Light you up
때로는 짙어진 그림자 너머
언제나 너를 비추고 있어
밤에도 저물지 않는 빛으로 Yeah

I'll be your shine
자꾸 커져가는 그늘 틈에
시들지 않는 찬란한 light
가득히 우릴 감싸

더 환하게 shine
어느새 전부 사라진 shade
그 속에 우린 눈부셔
더욱 밝게 빛날 수 있게
Shine, you're always by my side

SCHEIN

Baby, Baby, in deinem Herzen, wo das Licht erloschen ist
In einer kleinen Ecke, wo ein kleines Licht hereinfällt
Das Funkeln, das sich lückenlos über dich ergießt
Oh, kannst du mich fühlen? Yeah, Yeah

Ich erleuchte dich
Wie das Sonnenlicht, das sich wortlos ergießt
Leuchte ich immer auf dich
Färbe dich noch mehr mit endlosem, hellem Licht

Ich werde dein Schein sein
In der Lücke des Schattens, der stetig wächst
Das transparente Licht, das langsam eindringt
Umhüllt dich unversehens

Noch heller scheinen
Am Ende der verblassenden Dunkelheit
Wie Wellen im Sonnenlicht
Du musst nur hell leuchten
Scheine, ich bin immer an deiner Seite

Sanft im Windhauch wehend
Ein kleines, aber starkes Licht, so fancy
Die Wärme, gespürt an zarten Fingerspitzen
Das Herz wird wohlig warm, so cozy
Die Dunkelheit, die das Blickfeld füllt, huh
Dieses Gefühl, das klarer ist als das

In der tief gefärbten Nacht, Like starlight, ein blendendes Herz
Breitet sich allmählich aus, zum Greifen nah, immer näher

Ich werde dein Schein sein
In der Lücke des Schattens, der stetig wächst
Das transparente Licht, das langsam eindringt
Umhüllt dich unversehens

Noch heller scheinen
Am Ende der verblassenden Dunkelheit
Wie Wellen im Sonnenlicht
Du musst nur hell leuchten
Scheine, ich bin immer an deiner Seite

Ich erleuchte dich
Manchmal, jenseits des dichter gewordenen Schattens
Leuchte ich immer auf dich
Mit einem Licht, das auch nachts nicht schwindet, Yeah

Ich werde dein Schein sein
In der Lücke des Schattens, der stetig wächst
Ein strahlendes Licht, das nicht verwelkt
Umhüllt uns vollständig

Noch heller scheinen
Der Schatten, der unversehens ganz verschwunden ist
Darin sind wir blendend schön
Damit wir noch heller leuchten können
Scheine, du bist immer an meiner Seite