Paroles et traduction Yerin Baek - 0415

0415

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

Last, last week
I met a friend but didn't become mine
He judged me with his words and
Never looked at me in the eyes
I was serious, but why is it always have to be me?
Me, have to feel so bad
Me, have to blind myself

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

Last, last time
When I fell into some stupid love
They judged me like they'd never been
Like me, when they were 23
I was furious
But why is it always have to be me?
Me, have to be ashamed
Me, have to feel afraid

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

I don't know if I have to be so good
I don't know if I have to be like you
I don't know if I could be your friend, too
I don't know about you, you don't know about me

This is my best way to make you learn
Love that you've never met before
I could've been the best you've got till now
But that could be so strange to you
You

I don't know if I have to be so good
I don't know if I could be your friend, too
I don't know if I have to be so good
I don't know if I could be your friend, too
I don't know if I have to be so good
I don't know if I could be your friend, too

0415

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

На прошлой неделе
Я встретила друга, но он не стал моим.
Он судил меня своими словами и
Ни разу не посмотрел мне в глаза.
Я была серьезна, но почему это всегда должна быть я?
Я должна чувствовать себя такой плохой,
Я должна быть слепой.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

В последний раз,
Когда я влюбилась в глупую любовь,
Меня судили так, будто сами никогда не были,
Как я, когда им было 23.
Я была в ярости,
Но почему это всегда должна быть я?
Мне должно быть стыдно,
Я должна бояться.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, нужно ли мне быть как ты.
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Я не знаю о тебе, ты не знаешь обо мне.

Это мой лучший способ дать тебе узнать
Любовь, которую ты никогда раньше не встречал.
Я могла бы стать лучшим, что у тебя было,
Но это может быть тебе чуждо.
Тебе.

Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.
Не знаю, нужно ли мне быть такой хорошей,
Не знаю, смогу ли я быть твоим другом.