Paroles et traduction Yerin Baek - Lean on Me

Lean on Me

무거운 너의 발걸음에
나의 모습이 보이고
몇 글자 아닌 내 말들로
널 안아줄 수 있을지
얼마나 많이 속상했는지
내가 할 수 있는 게 있는지
이제 내게 널 기대
하루의 끝에서 언제나
네 하루가 좋아지게
내일을 기대할 수 있게
내게 모든 걸 다 말하지 않아도 괜찮아
눈을 감고 온기를 느껴
스며들기 좋은 오늘
가벼운 말들 너의 맘에
짐이 되어 얹어지고
서투른 진심을 담아서
널 쉬게 할 수 있다면
얼마나 소중한 사람인지
네게 알려줄 수만 있다면
이제 내게 널 기대
하루의 끝에서 언제나
네 하루가 좋아지게
내일을 기대할 수 있게
내게 모든 걸 다 말하지 않아도 괜찮아
눈을 감고 온기를 느껴
스며들기 좋은 오늘
편안히 숨을 내쉬어
모든 짐을 오늘은 지금만큼은
이제 내게 널 기대
하루의 끝에서 언제나
네 하루가 좋아지게
내일을 기대할 수 있게
내게 모든 걸 다 말하지 않아도 괜찮아
눈을 감고 온기를 느껴
스며들기 좋은 오늘

Обопрись на меня

В твоей тяжелой походке
Вижу себя,
Парой слов, пусть и не многих,
Смогу ли тебя обнять?
Как сильно ты расстроен,
Могу ли я хоть чем-то помочь?
Теперь обопрись на меня.
В конце дня, всегда,
Чтобы твой день стал лучше,
Чтобы ты ждал завтрашнего дня,
Не обязательно рассказывать мне всё,
Закрой глаза и почувствуй тепло,
Сегодня так легко раствориться,
Легкие слова, что ложатся
На твоё сердце тяжким грузом,
С неуклюжей, но искренней заботой,
Если смогу дать тебе отдых,
Какой ты дорогой человек,
Если бы только я могла тебе сказать,
Теперь обопрись на меня.
В конце дня, всегда,
Чтобы твой день стал лучше,
Чтобы ты ждал завтрашнего дня,
Не обязательно рассказывать мне всё,
Закрой глаза и почувствуй тепло,
Сегодня так легко раствориться,
Спокойно выдохни,
Все свои тревоги, хотя бы сейчас,
Теперь обопрись на меня.
В конце дня, всегда,
Чтобы твой день стал лучше,
Чтобы ты ждал завтрашнего дня,
Не обязательно рассказывать мне всё,
Закрой глаза и почувствуй тепло,
Сегодня так легко раствориться,