Paroles et traduction Yerin Baek - Not a Girl

Not a Girl

I'm not a girl anymore
You said in my bed
My minds got deeper
So you say you can't reach it no more
I hate when I have to be there to do stuffs you'd want me to
You know I have something to do
Since I wasn't the girl that you knew
Let's not talk about that, In front of lives ahead
Changes are many
But steady things are dead
Can't be what you want
I can't be what you were
I can't say I have done so many things but now
Can't be good enough
Can't say we'll be done well
Don't say what you want
I'm not a bird anymore
Since you set me free to leave
My heart wants to fly
So you can't grab me no more
I hate when I can't do the things
What my minds want me to do
You use that to save your heart
Since I am not the girl that you want
Don't let me down again
And you should play it fair
Changes are hurting
But steady things don't stay
Can't be what you want
I can't be what you were
I can't say I have done so many things but now
Can't be good enough
Can't say we'll be done well
Don't say what you want
Can't be what you want
I can't be what you were
I can't say I have done so many things but now
Can't be good enough
Can't say we'll be done well
Don't say what you want

Не девочка

Я больше не девочка
Ты сказал в моей постели
Мои мысли стали глубже
Поэтому ты говоришь, что больше не можешь до них дотянуться
Я ненавижу, когда мне приходится быть рядом, чтобы делать то, что ты от меня хочешь
Ты знаешь, мне есть чем заняться
Ведь я уже не та девочка, которую ты знал
Давай не будем говорить об этом, перед лицом будущего
Перемены многочисленны
Но постоянство мертво
Не могу быть той, кем ты хочешь
Я не могу быть тем, кем ты был
Не могу сказать, что я сделала так много, но сейчас
Не могу быть достаточно хорошей
Не могу сказать, что у нас все получится
Не говори, чего ты хочешь
Я больше не птица
С тех пор, как ты позволил мне улететь
Мое сердце хочет летать
Поэтому ты больше не можешь меня поймать
Я ненавижу, когда не могу делать то,
Что велит мне мой разум
Ты используешь это, чтобы защитить свое сердце
Ведь я не та девочка, которую ты хочешь
Не разочаровывай меня снова
И ты должен играть честно
Перемены болезненны
Но постоянство не вечно
Не могу быть той, кем ты хочешь
Я не могу быть тем, кем ты был
Не могу сказать, что я сделала так много, но сейчас
Не могу быть достаточно хорошей
Не могу сказать, что у нас все получится
Не говори, чего ты хочешь
Не могу быть той, кем ты хочешь
Я не могу быть тем, кем ты был
Не могу сказать, что я сделала так много, но сейчас
Не могу быть достаточно хорошей
Не могу сказать, что у нас все получится
Не говори, чего ты хочешь