Paroles et traduction Yerin Baek - Rest

Rest

Waiting for going home feels like a thousand hours
Going on the way home feels like a thousand miles
Maybe wanna just get along in work
But it seems like it never works
I'ma get some bottles of beers on the way back home
Oh, I just wanna be free
Off the ground, off the wall and I-
I wanna be somewhere like no need to be clear
No need to be explaining, I just wanna rest
I wanna be somewhere like really fluffy couch
No need any words, no complain, no watching
Waiting for the weekend comes feels like the time is frozen
Everybody's asking If I got plans for the night
But sure, I know they don't really wonder
And I'm sure I'll be home alone
I'ma rent some classic movies on the way back home
I wanna be somewhere like no need to be clear
No need to be explaining, I just wanna rest
I wanna be somewhere like really fluffy couch
No need any words, no complain, no watching
Oh, I just wanna be free
Off the ground, off the wall and I-
Oh, I just wanna be free
Off the ground, off the wall and I-
I wanna be somewhere like no need to be clear
No need to be explaining, I just wanna rest
I wanna be somewhere like really fluffy couch
No need any words, no complain, no watching

Отдых

Ожидание пути домой кажется вечностью
Сам путь домой кажется бесконечным
Быть может, я просто хочу ладить с работой
Но, похоже, это никогда не получится
Куплю пару бутылочек пива по дороге домой
О, я просто хочу быть свободной
Вдали от земли, вдали от стен, и я-
Хочу быть где-то, где не нужно быть понятной
Не нужно ничего объяснять, я просто хочу отдохнуть
Хочу быть где-то, как на очень мягком диване
Без лишних слов, без жалоб, без взглядов
Ожидание выходных кажется, будто время застыло
Все спрашивают, есть ли у меня планы на вечер
Но, конечно, я знаю, им на самом деле все равно
И я уверена, что буду дома одна
Возьму напрокат пару классических фильмов по дороге домой
Хочу быть где-то, где не нужно быть понятной
Не нужно ничего объяснять, я просто хочу отдохнуть
Хочу быть где-то, как на очень мягком диване
Без лишних слов, без жалоб, без взглядов
О, я просто хочу быть свободной
Вдали от земли, вдали от стен, и я-
О, я просто хочу быть свободной
Вдали от земли, вдали от стен, и я-
Хочу быть где-то, где не нужно быть понятной
Не нужно ничего объяснять, я просто хочу отдохнуть
Хочу быть где-то, как на очень мягком диване
Без лишних слов, без жалоб, без взглядов