Paroles et traduction Yes-R, Ali B & Lange Frans - Me Boy

Me Boy

Dit is voor m'n boy
Me kleine kleine jongen.
Ik dacht dat ik er was,
Maar ik ben nu pas begonnen.
En ik zal alles doen,
Zodat je trots op mij kan worden.
Dit is voor me boy, me boy.

He kleine jongen hier spreekt jouw trotse vader.
Haal uit je daddy want je daddy zal je waken.
Je daddy heeft gehangen en gestroggeld op de straten.
Maar nu is alles anders zou me netter gaan gedragen.
Want ik wil dat je weet dat ik nu voor je leef.
Dat papa op je let en op tijd je flesje geeft.
Shout aan me vader want die man was er altijd.
Plus die man heeft me geleerd hoe een echte vader moet zijn.
Dus wat ik heb bereikt geef ik aan mijn zoon.
Ik deel het met de mensen spit het op de microfoon.
Dus luister kleine boy daddy is vlak hier.
Dus ook al ben ik on the road weet dat ik jou zie.

Dit is voor m'n boy
Me kleine kleine jongen.
Ik dacht dat ik er was,
Maar ik ben nu pas begonnen.
En ik zal alles doen,
Zodat je trots op mij kan worden.
Dit is voor me boy, me boy.

Dit is voor me boy advies voor het leven.
Liefde is prachtig maar nooit je hart breken
De liefde voor je mams nooit aan een vrouw geven.
Want je mams is je mams en dat kan niemand ontnemen.
Pas op voor je vrienden ze kunnen ook jaloers zijn.
Ogen kunnen doden wanneer ze vlak in de buurt zijn.
Dubbel O. papa schreef zijn tekst in 't buurthuis.
Zijn ondanks alle bullshit me hart ging nooit de buurt uit.
Laat me één ding zeggen papa is ook niet perfect.
Net als ieder ander mens ging ik vaak op me bek.
Maar check ik ben wie ik ben je daddy is de man.
Je kan me alles vragen baby jij zit in mijn hart.

Dit is voor m'n boy
Me kleine kleine jongen.
Ik dacht dat ik er was,
Maar ik ben nu pas begonnen.
En ik zal alles doen,
Zodat je trots op mij kan worden.
Dit is voor me boy, me boy.

Lieve zoontje van pap dacht dat het een droom was.
Maar je komt eraan en ik hoop dat je me ook mag.
Vele gaan zeggen dat je papa niet zo dope was.
Maar ik hoop dat jij weet dat ik alles voor jou doe.
Weet dat ik je zie en je volg als je schaduw.
Ja je bent me boy en ik ben trots als ik je naam noem.
Geef me een smile nou maak je mama trots.
Ik koop alles voor me baby maakt niet uit wat het kost.

Dit is voor m'n boy
Me kleine kleine jongen.
Ik dacht dat ik er was,
Maar ik ben nu pas begonnen.
En ik zal alles doen,
Zodat je trots op mij kan worden.
Dit is voor me boy, me boy.

Мой мальчик

Это для моего мальчика,
Моего маленького сыночка.
Я думал, что всего достиг,
Но я только начал свой путь.
И я сделаю все,
Чтобы ты мог мной гордиться.
Это для моего мальчика, моего мальчика.

Эй, маленький, это твой гордый отец.
Бери пример с отца, ведь твой отец будет тебя оберегать.
Твой отец болтался и боролся на улицах.
Но теперь все по-другому, я буду вести себя лучше.
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что теперь я живу ради тебя.
Что папа присматривает за тобой и вовремя дает тебе бутылочку.
Респект моему отцу, ведь этот мужчина всегда был рядом.
Плюс этот мужчина научил меня, как должен быть настоящим отцом.
Так что все, чего я достиг, я отдаю своему сыну.
Я делюсь этим с людьми, читаю рэп в микрофон.
Так что слушай, маленький, папа рядом.
Так что даже если я в дороге, знай, что я вижу тебя.

Это для моего мальчика,
Моего маленького сыночка.
Я думал, что всего достиг,
Но я только начал свой путь.
И я сделаю все,
Чтобы ты мог мной гордиться.
Это для моего мальчика, моего мальчика.

Это для моего мальчика, совет на всю жизнь.
Любовь прекрасна, но никогда не разбивай свое сердце.
Любовь к своей маме никогда не отдавай другой женщине.
Потому что твоя мама - это твоя мама, и никто не может этого отнять.
Остерегайся своих друзей, они тоже могут завидовать.
Глаза могут убить, когда они находятся рядом.
Дабл О, папа писал свой текст в общественном центре.
Несмотря на всю ерунду, мое сердце никогда не покидало район.
Позволь мне сказать одну вещь: папа тоже не идеален.
Как и любой другой человек, я часто падал.
Но смотри, я тот, кто я есть, твой отец - мужчина.
Ты можешь спросить меня о чем угодно, малыш, ты в моем сердце.

Это для моего мальчика,
Моего маленького сыночка.
Я думал, что всего достиг,
Но я только начал свой путь.
И я сделаю все,
Чтобы ты мог мной гордиться.
Это для моего мальчика, моего мальчика.

Дорогой сынок, папа думал, что это сон.
Но ты скоро появишься, и я надеюсь, что я тебе тоже понравлюсь.
Многие будут говорить, что твой папа был не очень крутым.
Но я надеюсь, что ты знаешь, что я делаю все для тебя.
Знай, что я вижу тебя и следую за тобой, как твоя тень.
Да, ты мой мальчик, и я горжусь, когда произношу твое имя.
Улыбнись, сделай свою маму гордой.
Я куплю все для своего малыша, неважно, сколько это стоит.

Это для моего мальчика,
Моего маленького сыночка.
Я думал, что всего достиг,
Но я только начал свой путь.
И я сделаю все,
Чтобы ты мог мной гордиться.
Это для моего мальчика, моего мальчика.