Paroles et traduction Yes-R feat. Kosso & DinDin - Eigen ding

Eigen ding

Doe je eigen ding
Wil je omhoog komen (Yes-R)
Ik moet dan ook aan m'n brood komen
Je broer die heeft ook dromen

Geen hobby, maar een baan nu
Geen hart, alleen maar voor de zaak nu
Vertrouw niemand, ik laat je in de kou nu
Enige die meeloopt, is m'n schaduw
Ze zei me: "mattie, als je staat aan de top"
Ze denken ik zou vallen, maar ik sta 'r nu nog
Goud in m'n klok, daar gaat het om mattie
Paar ton osso, halve ton waggie
Je ziet me niet, geblindeerde ruiten
Altijd op de cam, als ze wegmisbruiken
Ik ben rechts, maar ik sta linksbuiten
Daarom kan ik altijd sneaky binnensluipen
Je moet niet lullen, nee je moet eraan zuigen
Ja kunnen wat ik kan, je kan ernaar fluiten
Fuck je views, je faam, je following
Kocht al een whip toen jij met een snorre ging
Ben een fenomeen, één op één
Is er nu geen één die als een schizofreen alles overneemt
Salut je boy, voor deze 101, 101
Rappers van m'n tijd, lijkt alsof ze dood zijn
Het lijkt net alsof ze allemaal nu broke zijn
Step je game up, kan niet lang boos zijn
Kijk naar mij, je kan nogsteeds groot zijn

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding

Vroeger nooit zakgeld, nu heb ik een zak geld
Mama zei: "ga naar school," papa zei: "pak geld"
Dus ik stackte money in m'n bankstel
Je bent een loopjongen, doe niet als een kartel
Nu wil ik die millie man, ik kan niet meer skeer zijn
Ging van voetbal naar dealen op het speelplein
Ik zag m'n moeder skeer en dat deed veel pijn
We checte Yes-R mattie, ik was heel klein
Die bitch gaf me hoofd, nu heeft ze keelpijn
Ik hou het kort met 'r, want ik heb niet veel tijd
M'n dick is groot en ze vraagt nu naar m'n leeftijd
En ik laat paars zien, ik weet dat blauw meekijkt
Ey, ey, doe niet alsof je mij kent
Want je doet mij na net als Philippe en My Brand
Ik heb m'n eigen Merrie, niemand die mij brengt
En let op je vrouw want ik laat je scheiden
Ken je nog die tijden, alleen geld voor entree
Liepen dorst in de club, dat was echt skeer
Nu bestel ik flessen en verlicht ik heel die tent mee
En ik ben met Djang als ik nu een vent veeg

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding

Aranja in de gang ben een goldin'
Al is m'n buik vol, nog steeds hungry
Zoek een agressive bitch, geen softie ey
Wees bij de les geen domki
Pompom en dan wake up
Broertje wake up
Ik glim, I don't make-up
Ready, when I take off
Vroeger was ik skeer, maar ik heb nu
Een paar donnie's, en nu?
Pak wat ik wil, want ik track nu
Soms word ik wakker met wallen als Ebru
Onderweg naar die mannen
Die nog geld van me hadden
Alles uit die zakken (alles)
Ben klaar met die ratten

Vroeger was ik skeer, maar dat ben ik nu niet meer
Het kan als je probeert, doe je eigen ding
Alles draait om geld, 't is het enige dat telt
En ik ben op mezelf, doe m'n eigen ding
Doe m'n eigen ding
Doe m'n eigen ding
Yeah
Doe je eigen ding

Свое дело

Делай свое дело, детка
Хочешь подняться наверх? (Yes-R)
Мне тоже нужно зарабатывать на хлеб
У твоего брата тоже есть мечты

Не хобби, а работа теперь
Не сердце, а только дело теперь
Никому не доверяй, я оставлю тебя в холоде теперь
Единственный, кто идет со мной, – моя тень
Она сказала мне: "приятель, если ты на вершине"
Они думают, что я упаду, но я все еще здесь
Золото в моих часах, вот что важно, детка
Пара сотен тысяч наличными, полсотни тысяч на тачку
Ты меня не видишь, тонированные стекла
Всегда на камере, если они злоупотребляют
Я правый, но стою на левом фланге
Поэтому я всегда могу проскользнуть незаметно
Не болтай, а делай, детка
Да, делать то, что я могу, ты можешь только мечтать
К черту твои просмотры, славу, подписчиков
Купил тачку, когда ты еще с соской ходила
Я феномен, один на один
Нет никого, кто, как шизофреник, все копирует
Привет, парень, за эти 101, 101
Рэперы моего времени, как будто они мертвы
Похоже, все они сейчас разорены
Поднимай свою игру, не могу долго злиться
Посмотри на меня, ты все еще можешь стать великим

Раньше я был на мели, но теперь это не так
Это возможно, если ты попытаешься, делай свое дело
Все вертится вокруг денег, это единственное, что имеет значение
И я сам по себе, делаю свое дело

Раньше не было карманных денег, теперь у меня куча денег
Мама сказала: "иди в школу", папа сказал: "зарабатывай деньги"
Так что я складывал деньги в свой диван
Ты пешка, не веди себя как картель
Теперь я хочу миллион, я больше не могу быть на мели
Перешел от футбола к торговле на детской площадке
Я видел свою мать на мели, и это причиняло много боли
Мы слушали Yes-R, приятель, я был совсем маленьким
Эта сучка сделала мне минет, теперь у нее болит горло
Я не трачу на нее много времени, потому что у меня его мало
Мой член большой, и она спрашивает о моем возрасте
И я показываю фиолетовый, я знаю, что синие наблюдают
Эй, эй, не делай вид, что знаешь меня
Потому что ты подражаешь мне, как Филипп и Май Брэнд
У меня своя малышка, никто меня не подвозит
И следи за своей женщиной, потому что я разведу тебя с ней
Помнишь те времена, когда были деньги только на вход?
Ходили по клубу, измирая от жажды, это было реально на мели
Теперь я заказываю бутылки и освещаю весь клуб
И я с Джангом, когда выметаю какого-нибудь парня

Раньше я был на мели, но теперь это не так
Это возможно, если ты попытаешься, делай свое дело
Все вертится вокруг денег, это единственное, что имеет значение
И я сам по себе, делаю свое дело

Апельсиновый сок в коридоре, я золотой
Даже если мой живот полон, я все еще голоден
Ищу агрессивную сучку, а не тихоню, эй
Будь внимательна, не будь дурочкой
Выстрел, и просыпайся
Братишка, проснись
Я сияю, я не крашусь
Готов, когда взлетаю
Раньше я был на мели, но теперь у меня
Пара тысяч, и что?
Беру, что хочу, потому что теперь я в деле
Иногда просыпаюсь с синяками под глазами, как Эбру
На пути к тем парням
Которые все еще должны мне деньги
Все из их карманов (все)
Я покончил с этими крысами

Раньше я был на мели, но теперь это не так
Это возможно, если ты попытаешься, делай свое дело
Все вертится вокруг денег, это единственное, что имеет значение
И я сам по себе, делаю свое дело
Делаю свое дело
Делаю свое дело
Да
Делай свое дело