Paroles et traduction Yes-R - Hoe Zou 't Zijn

Hoe Zou 't Zijn

Luister naar me rap
Hoe zou het zijn als je in ene invalide raakt, en alles wat je opgebouwd heb dat is niet meer waard
Soms flip ik, trip ik en gedachtes stromen door mijn hoofd.
Dus daarom spit ik en geef ik vaak ook me leven bloot yo.
Hoe zou het zijn als je plotseling geen hits meer maakte, je troost zoekt bij je mensen maar die hebben niks te maken.
Hoe zou het zijn als ik een steenrijke familie had en moeten strokkelen door rijke mam en pap.
Hoe zou het zijn als er geen arm en geen rijk heerstte, zou ons koningshuis het land beter kunnen beheersen, ik trek geen lijn maar hoe zou het zijn als ik niet had wat had gaf je dan nog om mij? (en zeg me)

Je hebt een mooi huis en een BMW
Je maakt je niet zo zorgen om een hypotheek
De wensen van de mensen zijn helaas ons wreed, sterk kwam er niet doorheen
Zou je nog steeds in mij geloven, zou je me supporten bij me dromen, was je dan nog bij me of was het nu over?
Hoe zou het zijn als ik broke was geen huis om in te leven had, nog niet bekend was had je me dan onderschat
Ging je verder met me of was het voorbij
Hoe zou het zijn als ik geen rapper maar zomaar iemand anders was, als de Yes-R die je kent opeens veranderd was, ging je verder met me, was het voorbij, zeg me hoe zou het zijn?
Geconcentreerd, je probeert telkens weer niet te verliezen, men wil meer steeds maar meer iedereen wil geld verdienen
Kids missen discipline in de grote mensenwereld, waar de fock draait het nog in de goote mensenwereld
Is de wereld blind en doof vertel me hoe kan het zijn, dat George Bush net zo erg is als Saddam Hussein
Hoe zal het zijn als ik overal een antwoord op had, was dit album het begin of het einde van me pad.
Hoe zal het zijn als Nederlands plotseling overstroomdt, net als ik bereikt heb waar ik altijd van heb gedroomd
Stel je voor ik ben alles kwijt, alles vervaagt, zou ons liefde even sterk zijn dat is de vraag

Je hebt een mooi huis en een BMW
Je maakt je niet zo zorgen om een hypotheek
De wensen van de mensen zijn helaas nog wreed, sterk kwam er niet doorheen
Zou je nog steeds in mij geloven, zou je me supporten bij me dromen, was je dan nog bij me of was het nu over?
Hoe zou het zijn als ik broke was geen huis om in te leven had, nog niet bekend was had je me dan onderschat
Ging je verder met me was het voorbij
Hoe zou het zijn als ik geen rapper maar zomaar iemand anders was, als de Yes-R die je kent opeens veranderd was, ging je verder met me, was het voorbij, zeg me hoe zou het zijn?

How Would It Be

Listen to my rap
How would it be if you suddenly became disabled, and everything you've built up is no longer worth it?
Sometimes I flip out, trip out, and thoughts run through my head.
That's why I rap and often expose my life to you.
How would it be if you suddenly stopped making hits, you seek comfort from your people but they have nothing to do with it.
How would it be if I had a wealthy family and had to struggle because of my rich mother and father.
How would it be if there were no poverty and no wealth, could our royal family better rule the country, I'm not drawing a line but how would it be if I didn't have what I had, would you still care about me then? (and tell me)

You have a beautiful house and a BMW
You don't worry about a mortgage
The wishes of the people are unfortunately cruel to us, the strong ones didn't make it through
Would you still believe in me, would you support me in my dreams, would you still be with me or would it be over?
How would it be if I was broke, had no home to live in, was not yet famous, would you have underestimated me then?
Would you continue with me or was it over?
How would it be if I wasn't a rapper but just someone else, if the Yes-R you know had suddenly changed, would you continue with me, was it over, tell me how would it be?
Concentrated, you keep trying not to lose, one always wants more, everyone wants to make money.
Kids lack discipline in the big world, what the hell is the world spinning in the gutter?
Is the world blind and deaf tell me how can it be, that George Bush is just as bad as Saddam Hussein?
How will it be when I have an answer to everything, was this album the beginning or the end of my path.
How will it be when the Netherlands suddenly floods, just as I have achieved what I have always dreamed of?
Imagine I lose everything, everything fades away, would our love be just as strong that's the question?

You have a beautiful house and a BMW
You don't worry about a mortgage
The wishes of the people are unfortunately still cruel, the strong ones didn't make it through.
Would you still believe in me, would you support me in my dreams, would you still be with me or would it be over?
How would it be if I was broke, had no home to live in, was not yet famous, would you have underestimated me then?
Would you continue with me was it over?
How would it be if I wasn't a rapper but just someone else, if the Yes-R you know had suddenly changed, would you continue with me, was it over, tell me how would it be?