Laat Mij Naar Buiten - Yes-R traduction en anglais

Laat Mij Naar Buiten

Ooh ooh ooh

Op een doodgewone dag toen ik naar school ging
Was 2 uurtjes te laat maar dat was niet zo link
Had weinig tijd te rappen omdat ik met hoo's hing
Zo ging het dagelijkse leven van mij

Ruzie in de klas, dan was ik van de partij
Standaard wel bekend bij de skotoe in me wijk
Meiden van de school ja, die hingen met mij
Noem me maar een player, kon niet fockken met mij
Stel je nou eens voor een gewone dame
Verleid je en ze leidt je naar der kamer
Vrijt omin blij maar spijt komt later
Gaat naar de skotoe, skotoe waakt
Totaal onschuldig in de cel maar je bent een dader
Helemaal parra niemand gelooft je
Terwijl die chick zelf wou dat je dr bonede

Je zag het niet aankomen
Maar daar gaan al je dromen
Vrijheid word afgenomen
Kan er niet aan ontkomen
Strafblad voor niks, en je bent niet meer rustig
Loco in de cel en niet langer meer geduldig
Vertel de buitenwereld nou maar jij bent onschuldig
Fock op situatie tranen van je ouders en het is niet uit te houden

Laat mij naar buiten
Laat mij naar buiten
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Ik kan dit echt niet meer verdringen, weet niet waar ik moet beginnen, beginnen
Laat mij naar buiten
Laat mij naar buiten
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Ik kan dit echt niet meer verdringen, voel je mij kom met me zingen

Oh, voel je mij kom met me zingen
Oh, voel je mij kom met me zingen

Drie matties op de straat en ik was er 1 van
Soms doe je dingen waar je later niet meer omheen kan
Spoel het ff terug flashback naar het moment, dat je een kil beroofde van zijn pocket en zijn geld
Wat je kan herinneren is dat het te vlot ging, voorwaardelijke straf dus je zat in een schorsing
Tot dat je losging dat was een dom ding jij en de skotoe zitten weer in een boxring

Het was niet dapper van je het gaat weer mis en je weet niet wat het is
Verklaring afgelegd, je zwijgt zegt niks shit shit
Wilt niet meer in een cel, tja dan kom je toch weer vrij
En het lot van je zelf dat ben jij
Wie zijn je vrienden wie zijn erbij
Wie lullen er tories, wie zijn er altijd
Ook als het slecht gaat vragen ze naar je
En geven je wat goeie raad zonder je te naaien
Matties om je heen zijn nog gevaarlijker dan haaien
Niemand om je heen als je zit in de bajes
Leer van jou fouten focus op je doel nou
Heb je t meegemaakt? Homie doe dan niet stoer nou
Als je daar zit ja dan ben je fucked up
Mond dicht deur op slot

Laat mij naar buiten
Laat mij naar buiten
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Ik kan dit echt niet meer verdringen, weet niet waar ik moet beginnen, beginnen
Laat mij naar buiten
Laat mij naar buiten
Waarom sluiten jullie mij nu op hier binnen niets is waar van al die bullshit dingen
What the fuck moet ik hier tegen verzinnen
Ik kan dit echt niet meer verdringen, voel je mij kom met me zingen

Het regent echt zo hard, de zon schijnt niet zomaar
Niemand om je heen
Niemand om je heen
De dagen zijn somber en alles is donker
Niemand om je heen
Niemand om je heen
Het leven is kostbaar elk moment is zo zeldzaam
Niemand om je heen
Niemand om je heen

Deze gaat uit naar iedereen die nu vast zit
En geloof me dat ik weet dat het fucked up is
Zorg dat als je vrij komt, dat je gewoon wat met je leven doet
En het is niet stoer om vast te zitten
En iedereen die daar nu zit die kan daar over meepraten yo
Oooooh

Let Me Out

Ooh ooh ooh

On an ordinary day, when I was going to school
I was 2 hours late, but that wasn't a big deal
I didn't have much time to rap, because I was hanging with hoes
That's how my daily life went

Fight in the class, then I was part of the party
A standard, well-known by the cops in my hood
Girls from school, yeah, they hung out with me
Call me a player, baby, you couldn't mess with me
Imagine an ordinary lady
Seducing you and taking you to her room
You're having fun, but regret comes later
She goes to the cops, the cops are watching
Totally innocent in jail, but you're the perpetrator
Completely paranoid, nobody believes you
While that chick herself wanted you to bone her

You didn't see it coming
But there go all your dreams
Freedom is taken away
Can't escape it
A criminal record for nothing, and you're not at peace anymore
Loco in jail, and no longer patient
Tell the outside world that you're innocent
Fuck this situation, your parents' tears, and it's unbearable

Let me out
Let me out
Why are you locking me up in here? None of this bullshit is true
What the fuck am I supposed to make up against this?
I can't suppress this anymore, don't know where to start, start
Let me out
Let me out
Why are you locking me up in here? None of this bullshit is true
What the fuck am I supposed to make up against this?
I can't suppress this anymore, feel me, come sing with me

Oh, feel me, come sing with me
Oh, feel me, come sing with me

Three buddies on the street, and I was one of them
Sometimes you do things you can't get around later
Rewind it, flashback to the moment you robbed a dude of his pocket and his money
What you can remember is that it went too smoothly, probation, so you were suspended
Until you snapped, that was a stupid thing, you and the cops are back in a boxing ring

It wasn't brave of you, it's going wrong again, and you don't know what it is
Statement given, you remain silent, say nothing, shit shit
Don't want to be in a cell anymore, well, then you'll be free again
And the fate of yourself is you
Who are your friends, who is there
Who are talking stories, who are always there
Even when things go bad, they ask about you
And give you some good advice without screwing you over
Buddies around you are even more dangerous than sharks
Nobody around you when you're in jail
Learn from your mistakes, focus on your goals now
Have you experienced it? Homie, don't act tough
If you're in there, yeah, then you're fucked up
Mouth shut, door locked

Let me out
Let me out
Why are you locking me up in here? None of this bullshit is true
What the fuck am I supposed to make up against this?
I can't suppress this anymore, don't know where to start, start
Let me out
Let me out
Why are you locking me up in here? None of this bullshit is true
What the fuck am I supposed to make up against this?
I can't suppress this anymore, feel me, come sing with me

It's raining so hard, the sun doesn't shine just like that
Nobody around you
Nobody around you
The days are gloomy, and everything is dark
Nobody around you
Nobody around you
Life is precious, every moment is so rare
Nobody around you
Nobody around you

This goes out to everyone who's locked up now
And believe me, I know it's fucked up
Make sure that when you're released, that you actually do something with your life
And it's not cool to be locked up
And everyone who is in there now can agree with me on that, yo
Oooooh