Paroles et traduction Yes-R - Puinhoop

Puinhoop

Je bent een mooie meid met schijt aan je ouders
Denkt bij jezelf heb genoeg aan mijn schouders
Liefde die je krijgt nou die voel je dan nauwelijks
Je loopt rond als een hoer zonder pauzes
Je denkt hoe doe ik een keer iets wat niet fout is, wat vertrouwt is
Dan hoe kan het zijn dat mijn hart zo koud is
Alles om me heen zo gemeen en benauwt is
Het ging goed en mis ging het bijna nooit
Tot je belande in de handen van een loverboy
Dacht je ooit dat je op hem zou vallen
Nu shock je van zijn ballen en werk je bij de wallen

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Jongeman hosselt, van school is ie weg getrapt
Verliefd op een meisje diep in z�n hart
Maar liefde is slap als der ouders niet willen
Der ouders zijn racisten geen Mocro of een Niger
Bitter maar flipte wat kan hij doen
Kan het niet bevatten en het blijft hem maar pijn doen
Wat is het feit nu me kleur vind je raar nu
Ook al ben je wit check de kleur van je schaduw
Hoe kunnen mensen zo dom denken
Zo kortzichtig zo voltanken met haat en gevoelens
Zijn niet goed bij hun kop
En jo, vooroordelen maken mensen kapot

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Soms is het leven op straat niet makkelijk
Kansen die je krijgt zijn soms overgankelijk
Het is belachelijk zoveel werkloosheid
Je hosselt door om dat je wilt dat je het ook krijgt
Flash backs als we weer is in nood zijn
Ben geen gangster maar heb mattie's die dood zijn
Zo zijn heel veel vrienden verloren
Nou dit is niet wat ze waren maar ik wed dat ik van ze hou

Dit is niet wat je wou nee, nu sta je in de kou alleen
Welke dag is weer om in vreemd (en je bent zo alleen)
Het is een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug het is een puinhoop
Homie het is een puinhoop
Het is in een puinhoop
Je houd je sterk maar ik zie je huilt
Oh kijk maar is goed om je heen
Je leeft gewoon in een puinhoop
Je hebt het kut maar kan niet terug
Het is een puinhoop
Geloof me het is een puinhoop (puinhoop)

Mess

You are a beautiful girl who doesn't give a damn about your parents
You think to yourself, my shoulders are enough
The love you get, well you hardly feel it
You walk around like a whore without pauses
You think, how do I do something right for once, something trustworthy
Then how can it be that my heart is so cold
Everything around me is so mean and oppressive
It was good and it almost never went wrong
Until you ended up in the hands of a pimp
Did you ever think you would fall for him
Now you're shocked by his balls and you work at the Wallen

This is not what you wanted no, now you're standing in the cold alone
What day is it again to be with a stranger (and you're so lonely)
It's a mess
You stay strong but I see you cry
Oh look around you
You just live in a mess
You feel like shit but can't go back
It's a mess
Homie it's a mess
It's in a mess
You stay strong but I see you cry
Oh look around you
You just live in a mess
You feel like shit but can't go back
It's a mess
Believe me it's a mess (mess)

Young man hustles, he got kicked out of school
In love with a girl deep in his heart
But love is weak if her parents don't want it
Her parents are racist, no Mocro or a Niger
Bitter but flipped what can he do
Can't grasp it and it just keeps hurting him
What's the fact now you find my color weird now
Even though you're white, check the color of your shadow
How can people think so stupidly
So shortsighted so fueled up with hate and feelings
They're not right in their head
And yo, prejudices destroy people

This is not what you wanted no, now you're standing in the cold alone
What day is it again to be with a stranger (and you're so lonely)
It's a mess
You stay strong but I see you cry
Oh look around you
You just live in a mess
You feel like shit but can't go back
It's a mess
Homie it's a mess
It's in a mess
You stay strong but I see you cry
Oh look around you
You just live in a mess
You feel like shit but can't go back
It's a mess
Believe me it's a mess (mess)

Sometimes life on the streets is not easy
Opportunities you get are sometimes fleeting
It's ridiculous so much unemployment
You hustle because you want what you get
Flashbacks when we are in need again
I'm not a gangster but I have homies who are dead
That's how many friends got lost
Well this is not who they were but I bet I love them

This is not what you wanted no, now you're standing in the cold alone
What day is it again to be with a stranger (and you're so lonely)
It's a mess
You stay strong but I see you cry
Oh look around you
You just live in a mess
You feel like shit but can't go back it's a mess
Homie it's a mess
It's in a mess
You stay strong but I see you cry
Oh look around you
You just live in a mess
You feel like shit but can't go back
It's a mess
Believe me it's a mess (mess)