Paroles et traduction Yes'sir Days - ปั่น
เขาบอกดี
(เธอก็เชื่อทุกอย่าง)
She
said
good
(She
believes
everything)
เขาบอกเลว
(เธอก็เชื่อไปตาม)
He
said
bad
(She
just
goes
along
with
it)
เขาว่าขาว
(เธอไม่เห็นเป็นดำ)
He
said
white
(She
doesn't
see
it
as
black)
เขาด่าฉัน
(เธอก็เชื่อทุกที)
He
insults
me
(She
believes
every
time)
ฉันทุ่มเท
(เธอไม่เห็นสักอย่าง)
I
put
in
the
effort
(She
doesn't
see
it)
เขาถากถาง
(การกระทำของฉัน)
He
insults
(My
actions)
เขาปรักปรำ
(เธอก็เชื่อทุกคำ)
He
slanders
(And
she
believes
every
word)
ถามหน่อยฉัน
(จะต้องทำยังไง)
Tell
me
what
I
(Should
do)
เหนื่อยมันท้อ
ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
Tired
and
discouraged,
having
to
endure
those
who
incite
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน
บอกฉันที
I
want
to
know
who
he
is,
tell
me
รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิด
Love
to
the
point
of
death,
yet
she
does
not
think
ทำอะไร
ทำลงไป
มันก็ยังพ่ายแพ้
Whatever
I
do,
I
still
lose
คำบางคำ
ของคนบางคน
Some
words
from
some
people
ต้องทนอยู่ทุกวัน
Having
to
endure
it
everyday
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
Even
with
love
to
the
point
of
death
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร
ทำลงไป
She
still
does
not
care
to
do
or
act
เธอก็ยังไม่สน
(เธอก็ยังไม่สน)
She
still
does
not
care
(She
still
does
not
care)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน
She
still
believes
those
that
do
not
know
me
ฉันไม่รู้
(เขาคนนั้นเป็นใคร)
I
don't
know
(Who
he
is)
ฉันไม่รู้
(มันก็ยังสงสัย)
I
don't
know
(I
still
wonder)
เขาบอกมา
(เธอก็เชื่อกันไป)
Tell
her
(She
just
believes
it)
ฉันปวดใจ
(เธอก็ทำไม่สน)
I'm
hurt
(She
just
does
not
care)
เหนื่อยมันท้อ
ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
Tired
and
discouraged,
having
to
endure
those
who
incite
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน
บอกฉันที
I
want
to
know
who
he
is,
tell
me
รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิด
Love
to
the
point
of
death,
yet
she
does
not
think
ทำอะไร
ทำลงไป
มันก็ยังพ่ายแพ้
Whatever
I
do,
I
still
lose
คำบางคำ
ของคนบางคน
Some
words
from
some
people
ต้องทนอยู่ทุกวัน
Having
to
endure
it
everyday
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
Even
with
love
to
the
point
of
death
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร
ทำลงไป
She
still
does
not
care
to
do
or
act
เธอก็ยังไม่สน
(เธอก็ยังไม่สน)
She
still
does
not
care
(She
still
does
not
care)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน
She
still
believes
those
that
do
not
know
me
เหนื่อยมันท้อ
ต้องทนกับคนที่คอยปั่น
Tired
and
discouraged,
having
to
endure
those
who
incite
เขาเป็นใครอยากรู้เหมือนกัน
บอกฉันที
I
want
to
know
who
he
is,
tell
me
รักจนจะเป็นจนจะตาย
เธอก็ยังไม่คิด
Love
to
the
point
of
death,
yet
she
does
not
think
ทำอะไร
ทำลงไป
มันก็ยังพ่ายแพ้
Whatever
I
do,
I
still
lose
คำบางคำ
ของคนบางคน
Some
words
from
some
people
ต้องทนอยู่ทุกวัน
Having
to
endure
it
everyday
ต่อให้รักจนจะเป็นจนจะตาย
Even
with
love
to
the
point
of
death
เธอก็ยังไม่คิดทำอะไร
ทำลงไป
She
still
does
not
care
to
do
or
act
เธอก็ยังไม่สน
(เธอก็ยังไม่สน)
She
still
does
not
care
(She
still
does
not
care)
เธอก็ยังเชื่อคนที่เขาไม่รู้จักฉัน
She
still
believes
those
that
do
not
know
me
Évaluez la traduction
1
Heartless
2 เวลาเท่านั้น
3 โดดเดี่ยวด้วยกัน
4 ทิ้งรักลงแม่น้ำ (เพลงประกอบละคร "เลือดตัดเลือด")
5 เธอคือทุกอย่าง
6 กระโดดกอด
7 ปั่น
8 พลังงานจน
9 เพิ่งรู้หัวใจตัวเอง (เพลงประกอบละคร "ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย")
10 เขาจะรู้บ้างไหม
11 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
12 เจ็บที่ต้องรู้
13 ประตู
14 หน้าร้ายร้าย
15 รักในมหานคร
16 หัวใจเต้นช้าลง
17 เพียงหนึ่งครั้ง
18 แรงโน้มถ่วง
19 คนที่ฉันไม่เคยลืม
20 ห้ามใจไม่ให้คิดถึง
2 เวลาเท่านั้น
3 โดดเดี่ยวด้วยกัน
4 ทิ้งรักลงแม่น้ำ (เพลงประกอบละคร "เลือดตัดเลือด")
5 เธอคือทุกอย่าง
6 กระโดดกอด
7 ปั่น
8 พลังงานจน
9 เพิ่งรู้หัวใจตัวเอง (เพลงประกอบละคร "ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย")
10 เขาจะรู้บ้างไหม
11 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
12 เจ็บที่ต้องรู้
13 ประตู
14 หน้าร้ายร้าย
15 รักในมหานคร
16 หัวใจเต้นช้าลง
17 เพียงหนึ่งครั้ง
18 แรงโน้มถ่วง
19 คนที่ฉันไม่เคยลืม
20 ห้ามใจไม่ให้คิดถึง
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.