Paroles et traduction Yes'sir Days - มนุษย์ล่องหน

มนุษย์ล่องหน

อยู่ที่ไหนล่ะ ความรัก
อยู่ที่ไหนล่ะ คำที่หามาตลอด
หรือว่าต้องรอเรื่อยไป

อยากจะรู้.ว่าสุดท้ายจะพบที่ใคร

อาจเป็นคนนั้น อาจจะเป็นคนนี้
อาจเป็นคนที่สวนกันไป
หรือว่าจะเป็นเธอนั้น ที่ฉันเคยหลบสายตา
หากเป็นคนนั้น หากเป็นเธอคนนี้
บอกกันสักทีหรือแค่เพียงหันมา
แค่มองมาที่ฉันทีเถอะความรัก มีคนทั้งคนรออยู่

อยู่ที่ไหนล่ะ คนนั้น
อยู่ที่ไหนล่ะ คนที่หามาตลอด
หรือเธอไปกอดกับคนไหน

อยากจะรู้.ว่าสุดท้ายจะพบที่ใคร

อาจเป็นคนนั้น อาจจะเป็นคนนี้
อาจเป็นคนที่สวนกันไป
หรือว่าจะเป็นเธอนั้น ที่ฉันเคยหลบสายตา
หากเป็นคนนั้น หากเป็นเธอคนนี้
บอกกันสักทีหรือแค่เพียงหันมา
แค่มองมาที่ฉันทีเถอะความรัก มีคนทั้งคนรออยู่

อาจเป็นคนนั้น อาจจะเป็นคนนี้
อาจเป็นคนที่สวนกันไป
หรือว่าจะเป็นเธอนั้น ที่ฉันเคยหลบสายตา
หากเป็นคนนั้น หากเป็นเธอคนนี้
บอกกันสักทีหรือแค่เพียงหันมา
แค่มองมาที่ฉันทีเถอะความรัก มีคนทั้งคนรออยู่

Невидимка

Где же ты, любовь моя?
Где же ты, та, которую я так долго искал?
Неужели мне суждено ждать тебя вечно?

Хочу знать, с кем же я в конце концов буду?

Может быть, это будет та, другая,
Может, та, что прошла мимо,
Или же это будешь ты, та, от чьего взгляда я убегал?
Если это ты, если это ты,
Скажи мне хоть что-нибудь или просто обернись,
Просто посмотри на меня, любовь моя, ведь кто-то тебя очень ждёт.

Где же ты, моя любимая?
Где же ты, та, которую я так долго искал?
Или ты уже в объятиях другого?

Хочу знать, с кем же я в конце концов буду?

Может быть, это будет та, другая,
Может, та, что прошла мимо,
Или же это будешь ты, та, от чьего взгляда я убегал?
Если это ты, если это ты,
Скажи мне хоть что-нибудь или просто обернись,
Просто посмотри на меня, любовь моя, ведь кто-то тебя очень ждёт.

Может быть, это будет та, другая,
Может, та, что прошла мимо,
Или же это будешь ты, та, от чьего взгляда я убегал?
Если это ты, если это ты,
Скажи мне хоть что-нибудь или просто обернись,
Просто посмотри на меня, любовь моя, ведь кто-то тебя очень ждёт.