Paroles et traduction Yes - Beyond And Before - Nightride Sessions. London. 1968

Beyond And Before - Nightride Sessions. London. 1968

Sparkling trees of silver foam
Cast shadows soft in winter's home
Swaying branches, breaking sound
In lonely forests, trembling ground

Masquerading leaves of blue
Run circles 'round the morning dew
In patterns understood by you
Reaching out beyond and before

Time like gold dust brings mind down
To levels hidden underground
Say a few words to the wind
That's all that's left of winter's friend

Reaching the snow
In the days of the cold
Casting a spell out of ice
Now that you're gone
The summer's too long
And it seems like the end of my life
Beyond and before

Sparkling trees of silver foam
Cast shadows soft in winter's home
Swaying branches, breaking sound
In lonely forests, trembling ground

Masquerading leaves of blue
Run circles 'round the morning dew
In patterns understood by you
Reaching out beyond and before

За гранью и прежде - Ночные сессии. Лондон. 1968

Сверкающие деревья из серебряной пены
Отбрасывают мягкие тени в зимнем доме
Качающиеся ветви, нарушающие тишину
В одиноких лесах, на дрожащей земле

Маскирующиеся листья синего цвета
Вьются кругами вокруг утренней росы
В узорах, понятных тебе
Тянутся за грань и прежде

Время, словно золотая пыль, опускает разум
На уровни, скрытые под землей
Скажи несколько слов ветру
Это все, что осталось от друга зимы

Достигая снега
В дни холода
Насылая чары изо льда
Теперь, когда тебя нет,
Лето слишком длинное
И это кажется концом моей жизни
За гранью и прежде

Сверкающие деревья из серебряной пены
Отбрасывают мягкие тени в зимнем доме
Качающиеся ветви, нарушающие тишину
В одиноких лесах, на дрожащей земле

Маскирующиеся листья синего цвета
Вьются кругами вокруг утренней росы
В узорах, понятных тебе
Тянутся за грань и прежде