Paroles et traduction Yes - Going For The One (2008 Remastered LP Version)

Going For The One (2008 Remastered LP Version)

Get the idea, cross around the track
When you reap the flank of a thoroughbred racing chaser
Get the feel as the rhythm flows
Would you like to go and shoot the mountain masses
And here you stand no taller than the grass seas
And should you really chase so hard
The truth of sport plays rings around you
Going for the one
Going for the one
Get in the way as the tons of water
Racing with you crash into the rudders
Once at the start can you gamble that
You really surely really mean to finish
After seeing all your sense of fear diminish
As you treat danger as pure collection
As you throw away misconception
Going for the one
Going for the one
Going for a listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Roundabout, sounding out
Love me so
Now the verses I've sang don't add much weight to the story in my head
So I'm thinking I should go and write a punchline
But they're so hard to find in my cosmic mind
So I think I'll take a look out of the window
When I think about you, I don't feel low
Should I really chase so hard
The truth of sport plays rings around you
Going for the one
Going for the one
Going for to listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Taking your time
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Listen in time
Taken so high
To touch, to move
Listen to life
Touching, touch time
Travel, twilight
Taken so high
Taking your time
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Turn on to love
Turnstile to one
Tender timing
Rocking, rolling
Moments decide
Moments delight
Moments in flight
Talk about sending love
Love...
Love...
Love...
Love

Стремление к единому (2008 Ремастированная версия LP)

Улови идею, пересеки трассу,
Когда ты обгоняешь скачущего чистокровного жеребца,
Почувствуй, как течет ритм,
Хочешь подняться и покорить горные массивы,
И вот ты стоишь не выше травяного моря,
И стоит ли так гнаться,
Истина спорта играет с тобой в прятки,
Стремясь к единому,
Стремясь к единому,
Встань на пути у тонн воды,
Соревнуясь с тобой, они врезаются в рули,
На старте можешь ли ты поспорить,
Что ты действительно хочешь финишировать,
Видя, как исчезает твое чувство страха,
Когда ты воспринимаешь опасность как чистый коллекционный предмет,
Когда ты отбрасываешь заблуждения,
Стремясь к единому,
Стремясь к единому,
Прислушиваясь вовремя,
Взлетая так высоко,
Прикоснуться, двигаться,
Слушать жизнь,
Прикасаясь, касаясь времени,
Путешествие, сумерки,
Взлетая так высоко,
По кругу, озвучивая,
Люби меня так,
Теперь куплеты, что я спел, мало что добавляют к истории в моей голове,
Поэтому я думаю, что мне стоит написать кульминацию,
Но ее так трудно найти в моем космическом разуме,
Поэтому я думаю, я выгляну в окно,
Когда я думаю о тебе, мне не грустно,
Стоит ли мне так гнаться,
Истина спорта играет с тобой в прятки,
Стремясь к единому,
Стремясь к единому,
Стараясь прислушаться вовремя,
Взлетая так высоко,
Прикоснуться, двигаться,
Слушать жизнь,
Прикасаясь, касаясь времени,
Путешествие, сумерки,
Взлетая так высоко,
Не торопясь,
Обратись к любви,
Турникет к единому,
Нежное время,
Качаясь, вращаясь,
Прислушиваясь вовремя,
Взлетая так высоко,
Прикоснуться, двигаться,
Слушать жизнь,
Прикасаясь, касаясь времени,
Путешествие, сумерки,
Взлетая так высоко,
Не торопясь,
Обратись к любви,
Турникет к единому,
Нежное время,
Качаясь, вращаясь,
Обратись к любви,
Турникет к единому,
Нежное время,
Качаясь, вращаясь,
Мгновения решают,
Мгновения восхищают,
Мгновения в полете,
Говорить о посылании любви,
Любовь...
Любовь...
Любовь...
Любовь