Paroles et traduction Yes - Holy Lamb (Song for Harmonic Convergence)

Holy Lamb (Song for Harmonic Convergence)

Holy lamb
See the world we started
Is it so low again?
Like a light that′s lost upon the stage
So the more it shines, it goes away
Surely, then
See the curtain rising to show us once again
All the magic of the earth and the skies
See, the more we find
The more we realize
That every time
See the laws of nature keep telling us like a friend
It's the spirit of emotion dancing to the wind
High above, high above
So sure inspired again
I can tell a new story now
Can we see through this mask of uncertainty?
Surely, now
How can it be so hard when all there is to know?
Don′t be afraid of letting go
It takes a loving heart
To see and show this love
For our own ecology
Hold the light
Hold the light
Out of love we'll come a long, long, glorious way
At the start of every day
A child begins to play
And all we need to know
Is that the future is a friend of yours and mine

Святой агнец (Песня для гармонической конвергенции)

Святой агнец,
взгляни на мир, который мы создали,
неужели он снова так низок?
Словно свет, затерянный на сцене,
чем ярче он сияет, тем быстрее исчезает.
Конечно же,
смотри, занавес поднимается, чтобы вновь показать нам
всю магию земли и небес.
Видишь, чем больше мы находим,
тем больше осознаем,
что каждый раз
законы природы говорят нам, словно друг,
что это дух эмоций, танцующий на ветру.
Высоко, высоко,
снова уверенно вдохновленный,
я могу рассказать новую историю.
Можем ли мы видеть сквозь эту маску неопределенности?
Конечно же, теперь,
как может быть так сложно, когда все известно?
Не бойся отпустить,
нужно любящее сердце,
чтобы видеть и показывать эту любовь
к нашей экологии.
Храни свет,
храни свет.
Из любви мы пройдем долгий, долгий, славный путь
в начале каждого дня.
Ребенок начинает играть,
и все, что нам нужно знать,
это то, что будущее — друг твой и мой.