I've Seen All Good People: Your Move / All Good People - 2023 Remaster - Yes traduction en allemand

I've Seen All Good People: Your Move / All Good People - 2023 Remaster

Take a straight and stronger course
To the corner of your life
Make the white queen run so fast
She hasn't got time to make you a wife

'Cause it's time, it's time, it's time in time with your time and its news is captured
For the queen to use

Move me on to any black square
Use me anytime you want
Just remember that the goal
Is for us all to capture all we want, anywhere

Don't surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant karma to me
Initial it with loving care

'Cause it's time, it's time in time with your time and its news is captured

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way

Let's try again

I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
Ooh, yeah!
Uh, huh!

Okay
Let's do it again
Pardon?
Listen, l-let's try one more again—

Ich sah all die guten Menschen: Dein Zug / All die guten Menschen - 2023 Remaster

Nimm einen geraden und stärkeren Kurs
zur Ecke deines Lebens.
Lass die weiße Dame so schnell laufen,
dass sie keine Zeit hat, dich zur Frau zu nehmen.

Denn es ist Zeit, es ist Zeit, es ist Zeit im Einklang mit deiner Zeit, und ihre Nachrichten sind eingefangen
für die Dame, zum Gebrauch.

Beweg mich auf irgendein schwarzes Feld,
benutz mich, wann immer du willst.
Denk nur daran, dass das Ziel
für uns alle ist, alles zu erobern, was wir wollen, überall.

Umgib dich nicht mit dir selbst,
geh zwei Felder zurück.
Schick mir ein sofortiges Karma,
zeichne es mit liebevoller Sorgfalt.

Denn es ist Zeit, es ist Zeit im Einklang mit deiner Zeit und ihre Nachrichten sind eingefangen.

Ich sah all die guten Menschen jeden Tag ihre Köpfe drehen,
so zufrieden bin ich auf meinem Weg.

Ich sah all die guten Menschen jeden Tag ihre Köpfe drehen,
so zufrieden bin ich auf meinem Weg.

Ich sah all die guten Menschen jeden Tag ihre Köpfe drehen,
so zufrieden bin ich auf meinem Weg.

Ich sah all die guten Menschen jeden Tag ihre Köpfe drehen,
so zufrieden bin ich auf meinem Weg.

Ich sah all die guten Menschen jeden Tag ihre Köpfe drehen,
so zufrieden bin ich auf meinem Weg.

Lass es uns nochmal versuchen.

Ich sah all die guten Menschen jeden Tag ihre Köpfe drehen,
so zufrieden bin ich auf meinem Weg.
Oh, ja!
Uh, huh!

Okay.
Lass es uns nochmal machen.
Bitte?
Hör zu, l-lass es uns noch einmal versuchen—