Paroles et traduction Yes - In the Presence of (Deeper, Death of Ego, True Beginner, Turn Around and Remember) [Live]

In the Presence of (Deeper, Death of Ego, True Beginner, Turn Around and Remember) [Live]

Anderson/Howe/Squire/White
September 11, 2001
Deeper than every ocean
Deeper than every river
That′s what your presence brings to me
Revealing the words I listen
Seeing you in my silence
Learning I'm with you constantly
As I was before
If we were flowers
We would worship the sun
So why not now?
This high is shining brightly
Brighter than before
As the door was open wide
There inside was a diamond chair
Where I sat when I was young
I wrote down the words
Only when the young at heart
Can enter the real world
This chance I′ve waited for
For you to see
If I had chances I would spend them with you
To hold you close and let your love surround me
Deeper than before
(Deeper than every ocean)
And I know this love is real
(Deeper than every river)
Realize this is meant to be
That's what your eyes they say to me
You are listening to how I feel
So expectedly
(Brighter than every morning)
From the ocean to the sky
(Beautiful as the sunset)
Every river to the sea
Nature surrounds me constantly
We can hear love constantly
This is for you and me
Turn around and come deeper now
So what happens when I touch you there
You feel the words roll over you
Thinking of the better scenes
The memories
As everybody else just
Hasn't got the time
To help you anymore
′Cause if the reason for
The things that pleasure us
To please ourselves
Not pressure us
To give our ego
Some pleasure time
Can you imagine
Any reason
To know you′re only fooling yourself
And then you'll understand why
You′ll understand why
So if we choose to realize
All existence is a dream
This perfect resume to you
From me
Just had a tough time with magic
The death of ego
The moon
It was just coming through
Send me such a good time
In a letter form, tell me
The pleasure, no pressure
Pure imagination in a metaphoric dream
I get amazed like a true beginner
I get amazed like a true believer
I get amazed when I see you there
And I come alive
I believe I'm a true beginner
I believe I′m a true beginner
In your arms I can see it all
I can see it all
If we were flowers
We would worship the sun
So why not now?
This light is burning brightly
This light is burning brightly
Brighter than before
Brighter than before
Brighter than before
Brighter than before
Turn around and remember that
When it gets so low
As you finally hit the ground
Turn around and remember that
Now I'm standing tall
Standing on my sacred ground
Turn around and remember that
When it gets so low
As you finally hit the ground
Turn around and remember that
Now you′re standing tall
Standing on sacred ground
Standing on sacred ground
Standing on sacred ground

В присутствии (Глубже, Смерть эго, Истинный начинающий, Обернись и вспомни) [Концертная запись]

Андерсон/Хау/Сквайр/Уайт
11 сентября 2001 г.
Глубже, чем любой океан,
Глубже, чем любая река,
Вот что твое присутствие дарит мне,
Открывая слова, которые я слушаю,
Видя тебя в моей тишине,
Понимая, что я с тобой постоянно,
Как и прежде.
Если бы мы были цветами,
Мы бы поклонялись солнцу.
Так почему бы не сейчас?
Этот свет сияет ярко,
Ярче, чем прежде.
Когда дверь была открыта настежь,
Там внутри стоял алмазный стул,
На котором я сидел, когда был молод.
Я записал эти слова,
Ведь только молодые душой
Могут войти в настоящий мир.
Этого шанса я ждал,
Чтобы ты увидела.
Если бы у меня были шансы, я бы провел их с тобой,
Чтобы обнять тебя крепко и позволить твоей любви окутать меня,
Глубже, чем прежде.
(Глубже, чем любой океан)
И я знаю, что эта любовь настоящая.
(Глубже, чем любая река)
Пойми, этому суждено быть.
Вот что твои глаза говорят мне.
Ты слышишь, что я чувствую,
Так предсказуемо.
(Ярче, чем каждое утро)
От океана до неба,
(Прекрасная, как закат)
От каждой реки до моря,
Природа окружает меня постоянно.
Мы можем слышать любовь постоянно.
Это для тебя и меня.
Обернись и подойди ближе сейчас.
Что происходит, когда я касаюсь тебя там?
Ты чувствуешь, как слова перекатываются по тебе,
Думая о лучших моментах,
Воспоминаниях,
Пока у всех остальных просто
Нет времени,
Чтобы помочь тебе еще,
Ведь если причина
Того, что доставляет нам удовольствие,
В том, чтобы радовать себя,
А не давить на нас,
Чтобы дать нашему эго
Немного времени для удовольствия,
Можешь ли ты представить
Какую-либо причину,
Чтобы знать, что ты просто обманываешь себя?
И тогда ты поймешь, почему,
Ты поймешь, почему.
Так что, если мы решим осознать,
Что все существование — это сон,
Это идеальное резюме тебе
От меня.
Просто было тяжелое время с магией,
Смерть эго,
Луна,
Она только проглядывала.
Пошли мне такое хорошее время
В форме письма, расскажи мне
Об удовольствии, без давления,
Чистом воображении в метафорическом сне.
Я поражаюсь, как истинный начинающий,
Я поражаюсь, как истинно верующий,
Я поражаюсь, когда вижу тебя там,
И я оживаю.
Я верю, что я истинный начинающий,
Я верю, что я истинный начинающий.
В твоих объятиях я могу видеть все,
Я могу видеть все.
Если бы мы были цветами,
Мы бы поклонялись солнцу.
Так почему бы не сейчас?
Этот свет горит ярко,
Этот свет горит ярко,
Ярче, чем прежде,
Ярче, чем прежде,
Ярче, чем прежде,
Ярче, чем прежде.
Обернись и вспомни, что
Когда становится так плохо,
Когда ты наконец падаешь на землю,
Обернись и вспомни, что
Теперь я стою твердо,
Стою на своей священной земле.
Обернись и вспомни, что
Когда становится так плохо,
Когда ты наконец падаешь на землю,
Обернись и вспомни, что
Теперь ты стоишь твердо,
Стоишь на священной земле,
Стоишь на священной земле,
Стоишь на священной земле.