Into the Lens (2003 Remaster) - Yes traduction en allemand

Into the Lens (2003 Remaster)

Memories, how they fade so fast
Look back, there is no escape
Tie it down, now you see too late
Lovers, they will never wait

I am a camera
I am a camera

Take heart, I could never let you go
And you, always let the feeling show
Love us all, how you never broke your heart
How you lose them if you feel the feeling start

I am a camera
Camera, camera
I am a camera
Camera, camera
I am a camera
Camera, camera

And you, may find time will blind you
This to just remind you
All is meant to be

There, by the waterside
Here, where the lens is wide
You and me by the sea
Taken in tranquillity

Taken, taken so easily
To pass into glass reality
Transform, to transfer, to energy

Take heart, I could never let you go
And you, always let the feeling show
Love us all, how you never broke your heart
How you lose them if you feel the feeling start

I am a camera
Camera, camera
I am a camera
Camera, camera

Taken, taken, so easily
To pass into glass reality
Transformer, transferring energy

And you, may find time will blind you
This to just remind you
All is meant to be

(I am a camera)
(I am a camera)
I am, I am, a camera
I am, I am, a camera

(I am a camera) (I am a camera)
I am, I am, a camera
(I am a camera) (I am a camera)
(I am a camera) (I am a camera)
I am, I am, a camera
I am, I am

Here, by the waterside
There, where the lens is wide
You and me by the sea
Taken in tranquillity

I am, I am, a camera
I am, I am, a camera
I am, I am, a camera

Ins Objektiv (2003 Remaster)

Erinnerungen, wie schnell sie verblassen
Blicke zurück, es gibt kein Entkommen
Halte es fest, jetzt siehst du es zu spät
Liebende, sie werden niemals warten

Ich bin eine Kamera
Ich bin eine Kamera

Fasse Mut, ich könnte dich niemals gehen lassen
Und du, du zeigst immer deine Gefühle
Liebe uns alle, wie du dein Herz nie gebrochen hast
Wie du sie verlierst, wenn du den Anfang der Gefühle spürst

Ich bin eine Kamera
Kamera, Kamera
Ich bin eine Kamera
Kamera, Kamera
Ich bin eine Kamera
Kamera, Kamera

Und du, vielleicht wirst du feststellen, dass die Zeit dich blind macht
Dies soll dich nur daran erinnern
Alles ist vorherbestimmt

Dort, am Ufer
Hier, wo das Objektiv weit ist
Du und ich am Meer
Aufgenommen in Ruhe

Aufgenommen, so leicht aufgenommen
Um in die Glasrealität überzugehen
Transformieren, übertragen, in Energie

Fasse Mut, ich könnte dich niemals gehen lassen
Und du, du zeigst immer deine Gefühle
Liebe uns alle, wie du dein Herz nie gebrochen hast
Wie du sie verlierst, wenn du den Anfang der Gefühle spürst

Ich bin eine Kamera
Kamera, Kamera
Ich bin eine Kamera
Kamera, Kamera

Aufgenommen, aufgenommen, so leicht
Um in die Glasrealität überzugehen
Transformator, Energie übertragend

Und du, vielleicht wirst du feststellen, dass die Zeit dich blind macht
Dies soll dich nur daran erinnern
Alles ist vorherbestimmt

(Ich bin eine Kamera)
(Ich bin eine Kamera)
Ich bin, ich bin, eine Kamera
Ich bin, ich bin, eine Kamera

(Ich bin eine Kamera) (Ich bin eine Kamera)
Ich bin, ich bin, eine Kamera
(Ich bin eine Kamera) (Ich bin eine Kamera)
(Ich bin eine Kamera) (Ich bin eine Kamera)
Ich bin, ich bin, eine Kamera
Ich bin, ich bin

Hier, am Ufer
Dort, wo das Objektiv weit ist
Du und ich am Meer
Aufgenommen in Ruhe

Ich bin, ich bin, eine Kamera
Ich bin, ich bin, eine Kamera
Ich bin, ich bin, eine Kamera