Yes - Love Shine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yes - Love Shine




Love Shine
Сияние Любви
I won't sleep again until I sleep again with you
Я не усну, пока не усну с тобой.
I won't dream again until I dream again with you
Я не буду видеть снов, пока не увижу их с тобой.
One look in your eyes and I see the light shining through
Один взгляд в твои глаза, и я вижу свет, сияющий сквозь них.
I truly believe in the magic of all that you do
Я искренне верю в волшебство всего, что ты делаешь.
Give me hope... When I need it
Дай мне надежду... Когда она мне нужна.
Give me peace... When I feel it
Дай мне покой... Когда я жажду его.
Give me life... When I breathe it
Дай мне жизнь... Когда я дышу.
Give me dreams... Keep me dreaming
Дай мне мечты... Пусть я продолжаю мечтать.
One look in your eyes and I know it's right for me and you
Один взгляд в твои глаза, и я знаю, что это правильно для нас обоих.
Feel the love shine... Do you feel the love shine...
Чувствуешь сияние любви... Чувствуешь сияние любви?..
1234567 all good people
1234567 все хорошие люди
Your flame is the fire that bums in the night guiding me
Твое пламя - это огонь, горящий в ночи, ведущий меня
Through
Сквозь
Drawn out of the darkness and into the light you bring me to
Вытаскивая из тьмы к свету, к которому ты меня ведешь.
Give me hope... When I need it
Дай мне надежду... Когда она мне нужна.
Give me peace... When I feel it
Дай мне покой... Когда я жажду его.
Give me life... When I breathe it
Дай мне жизнь... Когда я дышу.
Give me dreams... Keep me dreaming
Дай мне мечты... Пусть я продолжаю мечтать.
One look in your eyes and I know it's right for me and you
Один взгляд в твои глаза, и я знаю, что это правильно для нас обоих.
Do you feel the love shine... Feel the love that shines
Чувствуешь сияние любви... Чувствуешь любовь, которая сияет.
I won't dream again until I dream again with you
Я не буду видеть снов, пока не увижу их с тобой.
1234567 all good people got to feel the love
1234567 все хорошие люди должны почувствовать любовь.
I won't sleep again until I sleep again with you
Я не усну, пока не усну с тобой.
One chance in a million to find a true love between two
Один шанс на миллион найти настоящую любовь между двумя.
Taken by the powers of what you believe knowing you can't lose
Охваченный силой того, во что ты веришь, зная, что не можешь проиграть.
Give me hope... When I need it
Дай мне надежду... Когда она мне нужна.
Give me peace... When I feel it
Дай мне покой... Когда я жажду его.
Give me life... When I breathe it
Дай мне жизнь... Когда я дышу.
Give me dreams... Keep me dreaming
Дай мне мечты... Пусть я продолжаю мечтать.
One look in your eyes and I know it's right for me and you
Один взгляд в твои глаза, и я знаю, что это правильно для нас обоих.
Do you feel the love shine... Feel the love that shines
Чувствуешь сияние любви... Чувствуешь любовь, которая сияет.
I won't dream again until I dream again with you I won't sleep again until 1234567
Я не буду видеть снов, пока не увижу их с тобой. Я не усну, пока... 1234567
It was the first time candlelight, something happens in
Это был первый раз при свечах, что-то происходит в
Your life
Твоей жизни.
It's the dance we all go through, bring it in now, bring it in
Это танец, через который мы все проходим, давай же, давай, это
True, bring it in fast
Правда, давай быстрее.
Bring it right through right through
Прямо сквозь, прямо сквозь.
Feel the love shine
Чувствуешь сияние любви.





Writer(s): Jon Anderson, Chris Squire, Alan White, Billy Sherwood, Steve James Howe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.