Magic Potion - Yes traduction en allemand

Magic Potion

On another night, we sung our song
Such simple pleasures, they can last so long
We stood our ground on the night's return
In the knowledge of what it is we learn

It's a good day to be had by all

As we're drifting in slow motion

All consumed by the notion

That love is the magic potion

It's the way of things
Conclusions drawn
Justice founded on
Though it's worn and torn
The waves aren't calm
When the words alarm

It's a good day to be had by all
It's a good day to be had by all

As we're drifting in slow motion

All consumed by the notion

That love is the magic potion

Zaubertrank

In einer anderen Nacht sangen wir unser Lied,
Solch einfache Freuden, sie können so lange währen.
Wir standen unseren Mann in der Wiederkehr der Nacht,
Im Wissen dessen, was wir lernen.

Es ist ein guter Tag für alle,

Während wir in Zeitlupe treiben.

Völlig eingenommen von der Vorstellung,

Dass Liebe der Zaubertrank ist.

Es ist der Lauf der Dinge,
Schlussfolgerungen gezogen,
Gerechtigkeit begründet auf,
Obwohl es abgenutzt und zerrissen ist,
Die Wellen sind nicht ruhig,
Wenn die Worte alarmieren.

Es ist ein guter Tag für alle,
Es ist ein guter Tag für alle.

Während wir in Zeitlupe treiben,

Völlig eingenommen von der Vorstellung,

Dass Liebe der Zaubertrank ist, meine Liebste.