Minus the Man - Yes traduction en allemand

Minus the Man

Evolution's tunnel from which there's no end
Mirror upon mirror, twist, turn and bend
Down the endless hallway of so many doors
Countless lives to choose and explore

It's the key to our survival, post-human technology
Do we trust full immersion virtual reality?
Vintage 2030
The sixth Paradigm
When circuitry augments the mind

It's a double-edged sword
The grand singularity and A.l. autonomy
Building the superman
Building the superman
Minus the man
Minus the man
At any cost perpetuate the post-human lifespan

Down the endless hallway of so many mirrors
Reflecting no years, redirecting the tears
Through every door, a new road upon which to dream
To master each pathway
All eventually

Oh, will this bring us closer to destiny
Or are we withdrawing further into fantasy?

It's the key to our survival, post-human technology
Do we trust full immersion virtual reality?
Vintage 2030
The sixth Paradigm
When circuitry augments the mind

It's a double-edged sword
The grand singularity and A.I. autonomy
Building the superman
Building the superman
Minus the man
Minus the man
Will the survival equation command that it minus the man
Building the superman
Minus the man

Ohne den Menschen

Der Tunnel der Evolution, aus dem es kein Entkommen gibt
Spiegel über Spiegel, Drehung, Wendung und Biegung
Den endlosen Flur entlang mit so vielen Türen
Unzählige Leben zum Auswählen und Erforschen

Es ist der Schlüssel zu unserem Überleben, post-humane Technologie
Vertrauen wir der vollständigen Immersion in die virtuelle Realität, meine Liebe?
Jahrgang 2030
Das sechste Paradigma
Wenn Schaltkreise den Geist erweitern

Es ist ein zweischneidiges Schwert
Die große Singularität und die Autonomie der Künstliche Intelligenz.
Den Übermenschen erschaffen
Den Übermenschen erschaffen
Ohne den Menschen
Ohne den Menschen
Um jeden Preis die post-humane Lebensspanne verlängern

Den endlosen Flur entlang mit so vielen Spiegeln
Die keine Jahre reflektieren, die Tränen umleiten
Durch jede Tür, ein neuer Weg, auf dem man träumen kann
Jeden Pfad zu meistern
Letztendlich alle

Oh, wird uns das näher an unser Schicksal bringen, meine Süße,
Oder ziehen wir uns weiter in die Fantasie zurück?

Es ist der Schlüssel zu unserem Überleben, post-humane Technologie
Vertrauen wir der vollständigen Immersion in die virtuelle Realität?
Jahrgang 2030
Das sechste Paradigma
Wenn Schaltkreise den Geist erweitern

Es ist ein zweischneidiges Schwert
Die große Singularität und die Autonomie der K.I.
Den Übermenschen erschaffen
Den Übermenschen erschaffen
Ohne den Menschen
Ohne den Menschen
Wird die Überlebensgleichung befehlen, dass sie ohne den Menschen auskommt?
Den Übermenschen erschaffen
Ohne den Menschen