Paroles et traduction Yes - Minus the Man

Minus the Man

Evolution's tunnel from which there's no end
Mirror upon mirror, twist, turn and bend
Down the endless hallway of so many doors
Countless lives to choose and explore

It's the key to our survival, post-human technology
Do we trust full immersion virtual reality?
Vintage 2030
The sixth Paradigm
When circuitry augments the mind

It's a double-edged sword
The grand singularity and A.l. autonomy
Building the superman
Building the superman
Minus the man
Minus the man
At any cost perpetuate the post-human lifespan

Down the endless hallway of so many mirrors
Reflecting no years, redirecting the tears
Through every door, a new road upon which to dream
To master each pathway
All eventually

Oh, will this bring us closer to destiny
Or are we withdrawing further into fantasy?

It's the key to our survival, post-human technology
Do we trust full immersion virtual reality?
Vintage 2030
The sixth Paradigm
When circuitry augments the mind

It's a double-edged sword
The grand singularity and A.I. autonomy
Building the superman
Building the superman
Minus the man
Minus the man
Will the survival equation command that it minus the man
Building the superman
Minus the man

Минус человек

Туннель эволюции, из которого нет выхода,
Зеркало в зеркале, поворот, поворот и изгиб.
Вниз по бесконечному коридору из стольких дверей,
Бесчисленные жизни, чтобы выбрать и исследовать.

Это ключ к нашему выживанию, постчеловеческая технология,
Доверяем ли мы виртуальной реальности с полным погружением?
Урожай 2030 года,
Шестая парадигма,
Когда схемы усиливают разум.

Это обоюдоострый меч,
Великая сингулярность и автономия ИИ.
Создавая сверхчеловека,
Создавая сверхчеловека,
Минус человек,
Минус человек.
Любой ценой увековечить постчеловеческую жизнь.

Вниз по бесконечному коридору из стольких зеркал,
Не отражая прожитых лет, перенаправляя слезы.
За каждой дверью новая дорога, по которой можно мечтать,
Овладеть каждым путем,
В конце концов, все.

О, приведет ли это нас ближе к судьбе,
Или мы все дальше уходим в фантазии?

Это ключ к нашему выживанию, постчеловеческая технология,
Доверяем ли мы виртуальной реальности с полным погружением?
Урожай 2030 года,
Шестая парадигма,
Когда схемы усиливают разум.

Это обоюдоострый меч,
Великая сингулярность и автономия ИИ.
Создавая сверхчеловека,
Создавая сверхчеловека,
Минус человек,
Минус человек.
Прикажет ли уравнение выживания минусовать человека,
Создавая сверхчеловека,
Минус человек.