Mirror to the Sky - Yes traduction en allemand

Mirror to the Sky

Dreams of a sky without fire
Dreams of a sky without fire
An occurrence of chance
This fleeting existence
Are we not leaves in a storm?

Here tossed and there blown

Dreams of a sky without fire

Dreams of a sky without fire

You are my mirror to the sky (to the sky)
You are my mirror to the sky (the sky)
You're my mirror to the sky
You're my mirror to the sky
Still I dream of a sky without fire

Still I dream of a sky without fire falling
Still I dream of a sky without fire

What the shadow minds behind the third eye
Spies in vain define
The essence they fail to possess and so resist all
They cannot control
Their forces then despise the very Soul
And Its inseparable ties
To the limitless sacred skies

Voices stir, from future Earth (ooh ooh ooh)
Tikkun olam
Spiritus mundi
Affirm the principal of unity

After all

We are star fall

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Pause and reflect the cause and effect
With mindful mind, sail timeless time
Strange worlds unknown where all man soon must go

Spiegel zum Himmel

Träume von einem Himmel ohne Feuer
Träume von einem Himmel ohne Feuer
Ein zufälliges Ereignis
Diese flüchtige Existenz
Sind wir nicht Blätter im Sturm?

Hierhin und dorthin geweht

Träume von einem Himmel ohne Feuer

Träume von einem Himmel ohne Feuer

Du bist mein Spiegel zum Himmel (zum Himmel)
Du bist mein Spiegel zum Himmel (zum Himmel)
Du bist mein Spiegel zum Himmel
Du bist mein Spiegel zum Himmel
Immer noch träume ich von einem Himmel ohne Feuer

Immer noch träume ich von einem Himmel ohne herabfallendes Feuer
Immer noch träume ich von einem Himmel ohne Feuer

Was die Schattengeister hinter dem dritten Auge
vergeblich auszuspähen suchen, um es zu definieren
Das Wesen, das sie nicht besitzen können und somit allem widerstehen
Was sie nicht kontrollieren können
Ihre Kräfte verachten dann die Seele selbst
Und ihre untrennbaren Bande
Zu den grenzenlosen heiligen Himmeln

Stimmen regen sich, von der zukünftigen Erde (ooh ooh ooh)
Tikkun Olam
Spiritus Mundi
Bestätige das Prinzip der Einheit

Schließlich

Sind wir Sternenfall

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Innehalten und über Ursache und Wirkung nachdenken
Mit achtsamem Geist, segle durch zeitlose Zeit
Fremde, unbekannte Welten, wohin alle Menschen bald gehen müssen