Paroles et traduction Yes - Sister Sleeping Soul

Sister Sleeping Soul

Where have you gone
Your heart full of song
Oh, sister of my soul
Timid and bright
You clung to my side
Through all those teenage magic tragic nights
The hazy crazy daze of our youth
Thinking we were bullet proof

But you went too far
It was then that I lost you
You're burning out, my shooting star
Yeah, you went too far
It was then that I lost you
Sister sleeping soul
Sister sleeping soul
Where are you now?

Far across the wide sea
Sleepwalking some city
By your liquid dream you're carried down stream
Spun way out of all control
Caught by the undertow

In your heart was a song
Where have you gone?
In my heart you belong
Too high, so low
Sister sleeping soul

You went too far
It was then that I lost you
You're burning out, my shooting star
Yeah, you went too far
It was then that I lost you
Sister sleeping soul
Sister sleeping soul
Where are you now

You live it all (live it all) like you're ten feet tall (ten feet tall)

Hey, can you free your mind
Enough to know you matter
No less than all the stars through time
Hey, can you free your mind?
Enough to know you matter
No less than all the stars through time
Brighter than all stars through time
Sister of my soul never refuse to shine

Sister sleeping soul
Sister sleeping soul
Where are you now

You live it all (live it all) like you're ten feet tall (ten feet tall)
Gonna crash and burn
When will you ever learn?

Сестра моей души

Куда ты пропала,
С сердцем, полным песен?
О, сестра моей души,
Робкая и яркая,
Ты держалась рядом,
В эти волшебные, трагичные ночи юности,
В туманные, безумные дни нашей молодости,
Думая, что мы неуязвимы.

Но ты зашла слишком далеко,
Именно тогда я потерял тебя.
Ты сгораешь, моя падающая звезда.
Да, ты зашла слишком далеко,
Именно тогда я потерял тебя,
Сестра моей души,
Сестра моей души,
Где ты сейчас?

Далеко за бескрайним морем,
Блуждаешь во сне по какому-то городу,
Твой зыбкий сон несет тебя вниз по течению,
Вращаясь, ты теряешь контроль,
Пойманная обратным течением.

В твоем сердце жила песня,
Куда ты пропала?
В моем сердце ты желанна,
Слишком высоко, слишком низко,
Сестра моей души.

Ты зашла слишком далеко,
Именно тогда я потерял тебя.
Ты сгораешь, моя падающая звезда.
Да, ты зашла слишком далеко,
Именно тогда я потерял тебя,
Сестра моей души,
Сестра моей души,
Где ты сейчас?

Ты живешь полной жизнью (живешь полной жизнью), будто ты трехметрового роста (трехметрового роста).

Эй, можешь ли ты освободить свой разум,
Чтобы понять свою значимость?
Ты не менее важна, чем все звезды во времени,
Эй, можешь ли ты освободить свой разум,
Чтобы понять свою значимость?
Ты не менее важна, чем все звезды во времени,
Ярче всех звезд во времени,
Сестра моей души, никогда не переставай сиять.

Сестра моей души,
Сестра моей души,
Где ты сейчас?

Ты живешь полной жизнью (живешь полной жизнью), будто ты трехметрового роста (трехметрового роста),
Собираешься разбиться и сгореть,
Когда же ты, наконец, поумнеешь?