South Side Of The Sky - Remastered - Yes traduction en allemand

South Side Of The Sky - Remastered

A river, a mountain to be crossed
The sunshine in mountains sometimes lost
Around the south side
So cold that we cried

Were we ever colder on that day?
A million miles away
It seemed from all of eternity, yeah

"Move forward", was my friend's only cry
In deeper, to somewhere we could lie
And rest for the day
With cold in the way

Were we ever colder on that day?
A million miles away
It seemed from all of eternity, yeah

The moments seemed lost in all the noise
A snow storm, the stimulating voice
Of warmth of the sky
Of warmth when you die

Were we ever warmer on that day?
A million miles away
It seemed from all of eternity, yeah

The moments seemed lost in all the noise
A snow storm, the stimulating voice
Of warmth of the sky
Of warmth when you die

Were we ever warmer on that day?
A million miles away
It seemed from all of eternity, yeah

The sunshine in mountains sometimes lost
The river can disregard the cost
And melt in the sky
The warmth when you die

Were we ever warmer on that day?
A million miles away
It seemed from all of eternity, yeah

Südseite des Himmels - Remastered

Ein Fluss, ein Berg, der zu überqueren ist
Der Sonnenschein in den Bergen, manchmal verloren
Rund um die Südseite
So kalt, dass wir weinten

Waren wir jemals kälter an jenem Tag, Liebste?
Eine Million Meilen entfernt
Schien es von aller Ewigkeit, ja

"Vorwärts", war der einzige Ruf meines Freundes
Tiefer hinein, zu einem Ort, wo wir liegen könnten
Und ruhen für den Tag
Mit Kälte im Weg

Waren wir jemals kälter an jenem Tag, meine Süße?
Eine Million Meilen entfernt
Schien es von aller Ewigkeit, ja

Die Momente schienen verloren in all dem Lärm
Ein Schneesturm, die anregende Stimme
Der Wärme des Himmels
Der Wärme, wenn du stirbst

Waren wir jemals wärmer an jenem Tag, mein Schatz?
Eine Million Meilen entfernt
Schien es von aller Ewigkeit, ja

Die Momente schienen verloren in all dem Lärm
Ein Schneesturm, die anregende Stimme
Der Wärme des Himmels
Der Wärme, wenn du stirbst

Waren wir jemals wärmer an jenem Tag, meine Liebe?
Eine Million Meilen entfernt
Schien es von aller Ewigkeit, ja

Der Sonnenschein in den Bergen, manchmal verloren
Der Fluss kann die Kosten missachten
Und schmelzen im Himmel
Die Wärme, wenn du stirbst

Waren wir jemals wärmer an jenem Tag, meine Liebste?
Eine Million Meilen entfernt
Schien es von aller Ewigkeit, ja