Paroles et traduction Yes - Survival - Pop-Eye. Brussels 1969

Survival - Pop-Eye. Brussels 1969

Sunshine is creeping in
Somewhere in a field a life begins
An egg to proud to rape
The beginning of the shape of things to come
That start to run
Life has begun
So carry on

So soon the evening comes
And with it runs the aching fear of hate
Could someone still remain?
Through things he still could gain
By escaping fate
It's much too late
Don't underage, appreciate

Don't doubt that life lies within you
Yesterday's endings, tomorrow's life will give you
All life dies, dies for a reason
To put its strength into the seasons

Survival
Survival
They paved the way and we take life as we try to live it
The livings right to live,its all that we need to give
The livings right to know

The egg breaks all it out
The crawling bird begins to scream and shout
Where is the parent bird?
The loneliness rose and heard its name ringing
For lives begin
Survival wins
Survival sins

So soon the evening comes
And with it runs the aching fear of hate
Could someone still remain
Through things he still could gain
By escaping fate
It's much too late
Don't underage, appreciate

They take away and we give life as we try to live it
The livings right to live, its all that we need to give
The livings right to know

Survival
Survival
They take away and we give .ife as we try to live it
And all that we seem to give, is all that we need to give
The livings right to know

Выживание - Pop-Eye. Брюссель 1969

Солнечный свет пробивается,
Где-то в поле зарождается жизнь.
Яйцо, слишком гордое, чтобы быть разбитым,
Начало формы грядущих вещей,
Которые начинают бежать.
Жизнь началась,
Так что продолжай.

Так скоро наступает вечер,
И с ним приходит ноющая боль ненависти.
Может ли кто-то остаться?
Сквозь вещи, которые он все еще мог бы обрести,
Избегая судьбы?
Слишком поздно.
Не преуменьшай, цени.

Не сомневайся, что жизнь внутри тебя.
Вчерашние концы, завтрашняя жизнь даст тебе
Вся жизнь умирает, умирает по причине,
Чтобы вложить свою силу в времена года.

Выживание.
Выживание.
Они проложили путь, и мы принимаем жизнь, пытаясь жить ею.
Право живых жить - это все, что нам нужно дать.
Право живых знать.

Яйцо разбивается, все наружу.
Ползущий птенец начинает кричать и вопить.
Где родительская птица?
Одиночество поднялось и услышало, как звенит его имя.
Ибо жизнь начинается,
Выживание побеждает,
Выживание грешит.

Так скоро наступает вечер,
И с ним приходит ноющая боль ненависти.
Может ли кто-то остаться?
Сквозь вещи, которые он все еще мог бы обрести,
Избегая судьбы?
Слишком поздно.
Не преуменьшай, цени.

Они отнимают, а мы даем жизнь, пытаясь жить ею.
Право живых жить - это все, что нам нужно дать.
Право живых знать.

Выживание.
Выживание.
Они отнимают, а мы даем жизнь, пытаясь жить ею.
И все, что мы, кажется, даем, - это все, что нам нужно дать.
Право живых знать.