Paroles et traduction Yes - Sweetness - Live: Chikito Club, Bern 1969

Sweetness - Live: Chikito Club, Bern 1969

She brings the sunshine to a rainy afternoon
She puts the sweetness in and stirs it with a spoon
She watches for my moods, never brings me down
She puts the sweetness in all around

She knows just what to say to make me feel so good inside
And when I'm all alone, I feel I don't want to hide, hide, hide
Today she bought me in and told me where she'd been
She put my mind at rest and put the sweetness in

She watches for my moods and never brings me down
She puts the sweetness in with the sound

She knows just what to say to make a sunny day
And when I'm all alone, I really don't feel that way
Tell me how would you feel with no world of your own
And nobody to hold, I just can't see the way
I'm so glad it's today and you're here, you're here

Da da da da da
Da da, da da da da da
Da da da da da
Da da, da da da da da

She brings the sunshine to a rainy afternoon
She puts the sweetness in and stirs it with a spoon
I'll ask her for sometime to go over and look around
She puts the sweetness in with a sound

She knows just what to say to make a sunny day
And when I'm all alone, I really don't feel that way
Oh, how I need this song, I know she'll never ever go

Da da da da da
You'll never leave me, believe it
Da da da da da
You'll never know

Сладкая - Live: Chikito Club, Bern 1969

Ты приносишь солнце в дождливый день,
Ты добавляешь сладость, помешивая ложкой своей.
Ты следишь за моим настроением, никогда не огорчаешь,
Ты наполняешь всё вокруг сладостью.

Ты знаешь, что сказать, чтобы я почувствовал себя хорошо,
И когда я один, я не хочу прятаться, прятаться, прятаться.
Сегодня ты пришла ко мне и рассказала, где была,
Ты успокоила мой разум и наполнила его сладостью.

Ты следишь за моим настроением и никогда не огорчаешь,
Ты наполняешь сладостью своим голосом.

Ты знаешь, что сказать, чтобы сделать день солнечным,
И когда я один, я чувствую себя совсем иначе.
Скажи мне, как бы ты чувствовала себя без собственного мира,
И никого, чтобы обнять, я просто не вижу пути.
Я так рад, что сегодня ты здесь, ты здесь.

Да да да да да
Да да, да да да да да
Да да да да да
Да да, да да да да да

Ты приносишь солнце в дождливый день,
Ты добавляешь сладость, помешивая ложкой своей.
Я попрошу тебя как-нибудь зайти и осмотреться,
Ты наполняешь сладостью своим голосом.

Ты знаешь, что сказать, чтобы сделать день солнечным,
И когда я один, я чувствую себя совсем иначе.
О, как мне нужна эта песня, я знаю, ты никогда не уйдешь.

Да да да да да
Ты никогда меня не оставишь, верь мне.
Да да да да да
Ты никогда не узнаешь.