Paroles et traduction Yes - Tempus Fugit - Live From Lyon

Tempus Fugit - Live From Lyon

Born in the night, she would run like a leopard
That freaks at the sight of a mind close beside herself
And the nearer I came, how the country would change
She was using the landscape to hide herself
More in the mind than the body this feeling
A sense at the end like a circular line
That is drawn at an angle, I see when I′m with you
To navigate waters and finally answer to yes
If you were there you would want to be near me
Innocence, you could hold the materials
And though nothing would really be living
It would shock your fall into landing light
In the north sky, time flies fast to the morning
The cold of the dawn, it meant nothing to us
You were keeping your best situation, an answer to yes
And the moment I see you
It's so good to be near you
And the feeling you give me
Makes me want to be with you
From the moment you tell me
Yes
If you could see all the roads I have travelled
Towards some unusable last equilibrium
Run like an athlete and die like a dead beaten speed freak
An answer to all of your answers to yes
In the north sky, time flies faster than morning
The cold of the dawn it meant nothing to us
You were keeping your best situation, an answer to yes
And the moment I see you
It′s so good to be near you
And the feeling you give me
Makes me want to be with you
If we wait for an answer
Will the silence be broken?
Should we wait for an answer?
Do we leave it unspoken?

Tempus Fugit - Живое выступление в Лионе

Рожденная ночью, ты бежала, словно леопард,
Который пугается, увидев рядом разум, подобный своему.
И чем ближе я подходил, тем больше менялись края,
Ты пряталась за ландшафтом от меня.
Это чувство — больше в разуме, чем в теле,
Ощущение в конце, как замкнутая линия,
Начерченная под углом, я вижу это, когда я с тобой,
Чтобы плыть по водам и наконец ответить "да".
Если бы ты была там, ты бы хотела быть рядом со мной.
Невинность, ты могла бы удержать материи,
И хотя ничто по-настоящему не было бы живым,
Это смягчило бы твое падение, осветив посадку.
В северном небе время летит быстро к утру,
Холод рассвета — он ничего не значил для нас.
Ты хранила свою лучшую позицию, ответ "да".
И в тот момент, когда я вижу тебя,
Так хорошо быть рядом с тобой,
И чувство, которое ты даришь мне,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
С того момента, как ты скажешь мне:
"Да".
Если бы ты могла видеть все дороги, по которым я путешествовал,
К какому-то недостижимому последнему равновесию,
Бежал, как атлет, и умирал, как изможденный спид-фрик,
Ответ на все твои ответы "да".
В северном небе время летит быстрее утра,
Холод рассвета — он ничего не значил для нас.
Ты хранила свою лучшую позицию, ответ "да".
И в тот момент, когда я вижу тебя,
Так хорошо быть рядом с тобой,
И чувство, которое ты даришь мне,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Если мы будем ждать ответа,
Будет ли тишина нарушена?
Должны ли мы ждать ответа?
Или оставим это невысказанным?