Paroles et traduction Yes - The Messenger

The Messenger

Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev

Judging by the voice
He was free to himself so real
We slaved ourselves to sacrifice
More than that we do not know
Then you hear him on the radio
He would play the sacred themes
That my children sang to me

Amazing as it seems
It was the answer to my dream
His heart that touches me
More than that I do not not know
Then I hear him on the radio
Remembering his every word

That my children sing to me
We have seen the world, this ecstasy
Now my children sing to me
This loving place, beyond belief

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

You got to stand stand to to together
To keep the message alive

Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

Listening for his words
He would speak in ancient verse
So we mesmerize a way to go
Reaching out the universe
Reaching out the universal
Not afraid to learn new words

That our children sing to us
We have seen the world, this ecstasy
So his children bring to us
This inner peace, beyond belief

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

You got to stand stand to to together
To keep the message alive

Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire

You got to stand stand to to together
Keep the message alive

One voice
One world
One touch
One life... truly, truly say it
One world... one voice
One touch... truly, truly say it
Some people realise
Some people see it
From the beginning
One world... one touch
One voice... one life
One touch... one voice... one world... one life

Посланник

Андерсон/Сквайр/Хау/Уайт/Шервуд/Хорошев

Судя по голосу,
Он был свободен, так искренен с собой,
Мы обрекали себя на жертвы,
Больше об этом мы не знаем.
Потом ты слышишь его по радио,
Он играл священные мелодии,
Которые мои дети пели мне.

Как это ни удивительно,
Это был ответ на мою мечту,
Его сердце трогает меня,
Больше об этом я не знаю.
Потом я слышу его по радио,
Вспоминая каждое его слово,

Которые мои дети поют мне.
Мы видели мир, этот экстаз,
Теперь мои дети поют мне
Об этом полном любви месте, за гранью понимания.

Ты должна держаться вместе,
Сохранить послание живым.

Ты должна держаться вместе,
Чтобы сохранить послание живым.

Дух воспаряет, дух воспаряет,
Ритм солнечного огня.

Ты должна держаться вместе,
Сохранить послание живым.

Вслушиваясь в его слова,
Он говорил древними стихами,
И мы загипнотизировали путь,
Протягивая руку к вселенной,
Протягивая руку к вселенскому,
Не боясь учить новые слова,

Которые наши дети поют нам.
Мы видели мир, этот экстаз,
И его дети доносят до нас
Этот внутренний мир, за гранью понимания.

Ты должна держаться вместе,
Сохранить послание живым.

Ты должна держаться вместе,
Чтобы сохранить послание живым.

Дух воспаряет, дух воспаряет,
Ритм солнечного огня.

Ты должна держаться вместе,
Сохранить послание живым.

Один голос,
Один мир,
Одно прикосновение,
Одна жизнь... поистине, поистине скажи это.
Один мир... один голос,
Одно прикосновение... поистине, поистине скажи это.
Некоторые люди осознают,
Некоторые люди видят это
С самого начала.
Один мир... одно прикосновение,
Один голос... одна жизнь,
Одно прикосновение... один голос... один мир... одна жизнь.