Paroles et traduction Yes - To Be Alive (Hep Yadda)

To Be Alive (Hep Yadda)

Anderson/Squire/Howe/White/Sherwood/Khoroshev

Not a lot is missing
Every ounce of treasure found
And I believe that everyone should get what
They′re allowed
Suspected of belief that comes suspended
In a sound
And everybody wants some

It's the sound they make in heaven
It′s a sound for here on earth
I've heard it in the whispering
Of the wonders that we search
We've waited far too long
To hear the healing of the stars
′N′ everybody wants some

Everybody wants some
Everybody wants some
Everybody wants some
Everybody wants some
To feel alive

Oh - does it get much better than this
Oh - does it get much better, much better
Oh - does it get much better than this, than this

There's the sound that keeps you trying
There′s the sound that makes you smile
There's a sound in every corner
Of the world that we survive

Your temple is the harmony
You feel the sacred ground
Just wishing for the secret
To appear within the sound
Watching for the morning star
The rhythm of the sun
I hear it in my waking dreams
The singing has begun

The passion that we walk upon
The passion that we bring
Is written for the mountains
They love to hear us sing

Everybody wants some
Everybody wants some
Everybody wants some
Everybody wants some
To feel alive

Oh - doesn′t get much better than this
Oh - doesn't get much better than this, than this

Who made me make believe
I′m alive I'm living
Never underestimate
The signals coming to you
Oh
The sounding of the earth
It shakes you, yes it shakes you
Oh
The sounding of the earth
It shakes you, let it shake you

Hep yadda

Быть живым (Хеп Ядда)

Андерсон/Сквайр/Хау/Уайт/Шервуд/Хорошев

Многого не хватает,
Но каждая крупица сокровищ найдена.
И я верю, что каждый должен получить то,
Что ему позволено.
Подозреваемый в вере, что приходит,
Паря в звуке.
И каждый хочет немного этого.

Это звук, который издают на небесах,
Это звук для здешней земли.
Я слышал его в шепоте
Чудес, которые мы ищем.
Мы ждали слишком долго,
Чтобы услышать исцеление звезд.
И каждый хочет немного этого.

Каждый хочет немного этого,
Каждый хочет немного этого,
Каждый хочет немного этого,
Каждый хочет немного этого,
Чтобы чувствовать себя живым.

О, становится ли лучше, чем сейчас?
О, становится ли намного лучше, намного лучше?
О, становится ли намного лучше, чем сейчас, чем сейчас?

Есть звук, который заставляет тебя стараться,
Есть звук, который заставляет тебя улыбаться.
Есть звук в каждом уголке
Мира, в котором мы выживаем.

Твой храм — это гармония,
Ты чувствуешь священную землю.
Просто желая, чтобы секрет
Появился в звуке.
Наблюдая за утренней звездой,
За ритмом солнца.
Я слышу это в своих снах наяву,
Пение началось.

Страсть, по которой мы идем,
Страсть, которую мы приносим,
Написана для гор,
Они любят слышать наше пение.

Каждый хочет немного этого,
Каждый хочет немного этого,
Каждый хочет немного этого,
Каждый хочет немного этого,
Чтобы чувствовать себя живым.

О, не становится ли намного лучше, чем сейчас?
О, не становится ли намного лучше, чем сейчас, чем сейчас?

Кто заставил меня поверить,
Что я жив, я живу.
Никогда не недооценивай
Сигналы, идущие к тебе.
О,
Звучание земли.
Оно потрясает тебя, да, оно потрясает тебя.
О,
Звучание земли.
Оно потрясает тебя, позволь ему потрясти тебя.

Хеп ядда.