Paroles et traduction Yes - Wonderlove

Wonderlove

I believed that one day love would cast a line
I believed there was something more for me to find
Hoping today
Hoping tomorrow
Taking it all in stride
I believed
I could be chasing my mind
There you were
Like a dream to me
Wonderlove
Could this really be
Wonderlove
Can I make you see
You're the world to me
I believe if only we could take the time
Eventually we would learn each other's life
Open your heart
Give it a moment
Leaving the cares behind
Happily
We could be two of a kind
There you were
Like a dream to me
Wonderlove
We were meant to be
Wonderlove
Can I make you see
You're the world to me
It was the very next day that I came alive
The door flung open
There was a vision
Couldn't believe my eyes
Everyone immortal like as though they didn't get it
Everyone believing here at last receiving
Wonderlove
It's a place we all belong
Wonderlove
Wonderlove
Can I make you see
You're my world
I believe I could walk a thousand miles
Just to see the vision of your simple smile
Everyday
Wanting to follow
Forever by your side
Faithfully
You are my destiny
There you were
Wonderlove
We were meant to be
Wonderlove
It's the world where we belong
Wonderlove
Together we will faithfully
Wonderlove
Can I make you see
You're the world to me
Just imagine what you give is who you are and where you're going to
If you're looking for the wisdom of the world
All you've got to do is let it coming through
Be forever
Just imagine
Wonderlove

Чудо-любовь

Я верил, что однажды любовь закинет удочку,
Я верил, что есть нечто большее, что я должен найти.
Надеясь сегодня,
Надеясь завтра,
Принимая всё как есть.
Я верил,
Что гонюсь за миражом.
И вот ты появилась,
Словно сон для меня.
Чудо-любовь,
Неужели это правда?
Чудо-любовь,
Могу ли я показать тебе,
Что ты - целый мир для меня?
Я верю, что если бы мы только могли найти время,
В конце концов, мы узнали бы жизнь друг друга.
Открой свое сердце,
Дай ему мгновение,
Оставив позади все заботы.
Счастливо
Мы могли бы стать двумя половинками одного целого.
И вот ты появилась,
Словно сон для меня.
Чудо-любовь,
Нам суждено быть вместе.
Чудо-любовь,
Могу ли я показать тебе,
Что ты - целый мир для меня?
Уже на следующий день я ожил,
Дверь распахнулась,
И возникло видение,
Я не мог поверить своим глазам.
Все бессмертны, словно они этого не понимают,
Все верят, наконец-то обретая.
Чудо-любовь,
Это место, где мы все принадлежим друг другу.
Чудо-любовь,
Чудо-любовь,
Могу ли я показать тебе,
Что ты - мой мир.
Я верю, что мог бы пройти тысячу миль,
Только чтобы увидеть твою простую улыбку.
Каждый день
Хочу следовать
Всегда рядом с тобой.
Преданно
Ты - моя судьба.
И вот ты появилась,
Чудо-любовь,
Нам суждено быть вместе.
Чудо-любовь,
Это мир, которому мы принадлежим.
Чудо-любовь,
Вместе мы будем верны,
Чудо-любовь,
Могу ли я показать тебе,
Что ты - целый мир для меня?
Только представь, что то, что ты отдаешь, это то, кто ты есть и куда ты идешь.
Если ты ищешь мудрость мира,
Все, что тебе нужно сделать, это позволить ей пройти сквозь тебя.
Будь вечно,
Только представь,
Чудо-любовь.